Platform Menüsü

Diğer Diller

sauveteur

/sov.tœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sauveteur" kelimesi Türkçe'de cankurtaran, kurtarıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcankurtaran

Genelkurtarıcı

Çekim Tablosu

çoğulsauveteurs

Tanım

•rescuer · lifeguard

Diğer Dillerde

AlmancaBademeister , Bademeisterin , Lebensretter , Retter , Retterin , Rettungsschwimmer (eril) /ˈbaː.dəˌmaɪ̯.stɐ/

bathkeeper, bath attendant, pool supervisor, swimming pool attendant, lifesaver (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bademeistern · tamlayan Bademeisters

eş: Schwimmmeister

köken: baden (“bathe”) + Meister (“master”) or Bad (“bath”) + Meister (“master”)

İspanyolcabañero , guardavidas , rescatista , salvavidas , socorrista (eril) /baˈɲeɾo/

lifeguard · bathhouse worker

çekim: çoğul bañeros

köken: From baño (“bath”) + -ero.

İtalyancabagnino , soccorritore , soccorritrice (eril) /baɲˈɲi.no/

lifeguard (male) · bathing attendant (male)

çekim: çoğul bagnini

eş: assistente bagnante, guardaspiaggia

köken: From bagno + -ino.

Rusçaизбави́тель, избави́тельница, спаса́тель, спаса́тельница, спаси́тель, спаси́тель m спаси́тельница

Arapçaمُنَجٍّ, مُنْقِذ

Farsçaرهادهنده, نجاتدهنده

Kazakçaқұтқарушы

savior, rescuer

çekim: çoğul құтқарушылар · tamlayan құтқарушының

köken: құтқару (qūtqaru) + -шы (-şy).

Özbekçequtqaruvchi

Kırgızcaкуткаруучу

Felemenkçebadmeester , redder, reddingszwemmer, strandmeester (eril) /ˈbɑtˌmeːstər/

male pool lifeguard, often also serving as a swimming instructor

çekim: çoğul badmeesters

köken: Compound of bad (“bath, pool”) + meester (“master, instructor, teacher”).

Portekizcenadador-salvador , salva-vidas (eril) /na.daˌdoʁ.saw.vaˈdoʁ/

lifeguard (attendant employed to save swimmers)

çekim: çoğul nadadores-salvadores

köken: From nadador (“swimmer”) + salvador (“saviour”).

Yunancaδιασώστης , λυτρωτής , ναυαγοσώστης , ναυαγοσώστρια , σωτήρ , σωτήρας

το μέλος μιας ομάδας διάσωσης

Japoncaライフセーバー, 救助者

Korece구조자, 구출자

İsveççebadvakt , räddare

a lifeguard (attendant employed to save swimmers)

çekim: çoğul badvakter · tamlayan badvakts

köken: bad (“bath”) + vakt (“guard, sentry”)

Lehçeratowniczka , ratownik (dişil) /ra.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of ratownik (“lifeguard”) · female equivalent of ratownik (“rescuer, life saver”) · female equivalent of ratownik (“paramedic”)

çekim: çoğul ratowniczki · tamlayan ratowniczki

köken: Etymology tree Polish ratownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ratowniczka From ratownik + -ka.

Ukraynacaрятува́льник, рятува́льниця

Fincehengenpelastaja , pelastaja , uimavalvoja /ˈheŋːenˌpelɑstɑjɑ/

lifesaver · lifeguard

çekim: çoğul hengenpelastajat · tamlayan hengenpelastajan

köken: hengen (genitive) + pelastaja

Çekçeplavčík , záchranář, záchranářka (eril) /ˈplaft͡ʃiːk/

lifeguard (attendant at a body of water) · cabin boy, ship's boy

çekim: çoğul plavčíci · tamlayan plavčíka

köken: From plavec + -ík.

Rumencesalvamar , salvator (eril)

lifeguard

çekim: çoğul salvamari · tamlayan salvamarului

köken: From Blend of salvare + marin.

İbraniceמציל

Dancalivredder , redder, redningssvømmer

lifeguard

çekim: çoğul livreddere · tamlayan livredders

köken: From liv + redder

Norveççelivredder, redder

Bulgarcaспасител, спаси́тел, спаси́телка (eril)

rescuer · lifeguard (at a beach) · Saviour, Redeemer

Slovakçaplavčíčka, plavčík, záchranár, záchranárka

Slovencereševalec, reševalka, rešitelj, rešiteljica

Estoncapäästja, vetelpäästja

Katalancasocorrista /so.kuˈris.tə/

lifeguard, rescuer

çekim: çoğul socorristes

köken: From socórrer (“to help”) + -ista.

Etimoloji

From sauvet(age) + -eur.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod