διασώστης
YUNANCA → TR
Yunanca "διασώστης" kelimesi Türkçe'de acıl tıp teknisyeni, kurtarıcı, paramedik, sıhhiyeci anlamına gelir.
Çeviri
Genelacıl tıp teknisyeni
Genelkurtarıcı
Genelparamedik
Genelsıhhiyeci
Tanım
•το μέλος μιας ομάδας διάσωσης
Diğer Dillerde
AlmancaRetter, Retterin, Rettungssanitäter, Rettungssanitäterin, Sanitäter, Sanitäterin (eril) /ˈʁɛtɐ/
rescuer · saviour, savior
çekim: çoğul Rettern · tamlayan Retters
eş: Befreier, Helfer, Not, Erlöser, Erretter
köken: From Late Middle High German rettære; cf. German retten.
Fransızcaambulancier, ambulancière, brancardier, brancardière, sauveteur, sauveteuse (eril) /ɑ̃.by.lɑ̃.sje/
ambulanceman; paramedic
çekim: çoğul ambulanciers
İspanyolcaparamédica, paramédico, rescatista (dişil)
female equivalent of paramédico
çekim: çoğul paramédicas
İtalyancaparamedico, soccorritore, soccorritrice (eril) /pa.raˈmɛ.di.ko/
paramedic
çekim: çoğul paramedici
eş: infermiere
köken: From para- + medico.
Rusçaизбави́тель, избави́тельница, параме́дик, санита́р, санита́рка, спаса́тель
Arapçaمُنَجٍّ, مُنْقِذ
Farsçaرهادهنده, نجاتدهنده
Kazakçaқұтқарушы
savior, rescuer
çekim: çoğul құтқарушылар · tamlayan құтқарушының
köken: құтқару (qūtqaru) + -шы (-şy).
Özbekçequtqaruvchi
Kırgızcaкуткаруучу
Portekizceparamédica, paramédico (eril) /pa.ɾaˈmɛ.d͡ʒi.ku/
paramedic (emergency healthcare professional trained to stabilise people outside the hospital)
çekim: çoğul paramédicos
Japoncaコ・メディカル, コメディカル, 医療補助者, 救助者
Korece구조자, 구출자
İsveççeakutvårdare, ambulanspersonal, räddare, sjukvårdare
paramedics, ambulance staff
çekim: tamlayan ambulanspersonals
köken: Compound of ambulans + personal.
Lehçeratowniczka, ratowniczka medyczna, ratownik, ratownik medyczny (dişil) /ra.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of ratownik (“lifeguard”) · female equivalent of ratownik (“rescuer, life saver”) · female equivalent of ratownik (“paramedic”)
çekim: çoğul ratowniczki · tamlayan ratowniczki
köken: Etymology tree Polish ratownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ratowniczka From ratownik + -ka.
Ukraynacaрятува́льник, рятува́льниця
Hintçeपराचिकित्सा
Finceensihoitaja, pelastaja /ˈensiˌhoi̯tɑjɑ/
paramedic, emergency medical technician
çekim: çoğul ensihoitajat · tamlayan ensihoitajan
köken: ensi- + hoitaja
Çekçezáchranář, záchranářka (eril) /ˈzaːxranaːr̝̊/
rescuer, rescue worker · paramedic
çekim: çoğul záchranáři · tamlayan záchranáře
köken: From záchrana + -ář.
Rumenceparamedic, paramedică, salvator
paramedical
çekim: çoğul paramedici · tamlayan paramedicului
köken: Borrowed from English paramedic. By surface analysis, para- + medic.
Macarcamentőápoló, mentős, mentőtiszt, rohammentős
Norveççeambulansearbeider, ambulansepersonell, paramedic, redder
Endonezceparamedis /pa.ra.ˈme.dɪs/
allied health: the range of health care services outside the scope of the medicine, dentistry and nursing professions, e.g. music therapy, physiotherapy, optometry, etc
çekim: çoğul paramedis-paramedis
köken: Internationalism, compare to Dutch paramedicus, French paramédical.
Bulgarcaспаси́тел, спаси́телка
Slovakçazáchranár, záchranárka
Slovencereševalec, reševalka, rešitelj, rešiteljica