Ana içeriğe geç
Sözlük

ratowniczka

/ra.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ratowniczka" kelimesi Türkçe'de acıl tıp teknisyeni, kurtarıcı, paramedik, sıhhiyeci anlamına gelir.

Çeviri

Genelacıl tıp teknisyeni
Genelkurtarıcı
Genelparamedik
Genelsıhhiyeci

Çekim Tablosu

çoğulratowniczki
tamlayanratowniczki

Tanım

•female equivalent of ratownik (“lifeguard”) · female equivalent of ratownik (“rescuer, life saver”) · female equivalent of ratownik (“paramedic”)

Diğer Dillerde

AlmancaErlöser, Erlöserin, Erretter, Erretterin, Retter, Retterin (eril) /ɛɐ̯ˈløːzɐ/
one who delivers someone; redeemer; saviour (male or of unspecified gender) · Redeemer; Saviour (Jesus Christ)
çekim: çoğul Erlösern · tamlayan Erlösers
eş: Befreier, Erretter
köken: From Middle High German erlœsære, from Old High German irlōsāri, urlōsāri. Analyzable as erlösen (“to deliver”) + -er.
ambulanceman; paramedic
çekim: çoğul ambulanciers
female equivalent of paramédico
çekim: çoğul paramédicas
paramedic
çekim: çoğul paramedici
eş: infermiere
köken: From para- + medico.
Rusçaизбави́тель, избави́тельница, параме́дик, санита́р, санита́рка, спаса́тель
Arapçaمُخَلِّص, مُنَجٍّ, مُنْقِذ
Farsçaرهادهنده, منجی, نجاتدهنده /mun.ˈd͡ʒiː/
a village in the Kuran wa Munjan District, of Badakhshan, Afghanistan · Munji (language)
çekim: çoğul منجیان
köken: The language and people are named after the village.
aile: منجیگرایی
Kazakçaқұтқарушы
savior, rescuer
çekim: çoğul құтқарушылар · tamlayan құтқарушының
köken: құтқару (qūtqaru) + -шы (-şy).
Özbekçequtqaruvchi
Kırgızcaкуткаруучу
Felemenkçeredder, redster (eril)
savior, rescuer
çekim: çoğul redders
köken: From redden + -er.
Portekizceparamédica, paramédico, salvador, Salvador, salvadora (eril) /pa.ɾaˈmɛ.d͡ʒi.ku/
paramedic (emergency healthcare professional trained to stabilise people outside the hospital)
çekim: çoğul paramédicos
Yunancaδιασώστης, λυτρωτής, παραϊατρικό προσωπικό, σώτειρα, σωτήρ, σωτήρας
το μέλος μιας ομάδας διάσωσης
Japoncaコ・メディカル, コメディカル, 医療補助者, 救い主, 救世主, 救助者 /kʲɨːse̞ːɕɨ/
savior, messiah · savior (in general)
Korece구세주, 구조자, 구출자 /ˈku(ː)sʰe̞d͡ʑu/
savior, messiah
köken: Sino-Korean word from 救世主.
İsveççeakutvårdare, ambulanspersonal, frälsare, Frälsare, frälserinna, räddare
paramedics, ambulance staff
çekim: tamlayan ambulanspersonals
köken: Compound of ambulans + personal.
Ukraynacaрятівни́к, рятівни́ця, рятува́льник, рятува́льниця, Спаситель (eril) /spɐˈsɪtelʲ/
Savior · savior, rescuer, deliverer
çekim: çoğul спаси́телі · tamlayan спаси́теля
köken: Borrowed from Old Church Slavonic съпаситель (sŭpasitelĭ). By surface analysis, спас- (spas-) + -тель (-telʹ)
Hintçeपराचिकित्सा
Finceensihoitaja, pelastaja /ˈensiˌhoi̯tɑjɑ/
paramedic, emergency medical technician
çekim: çoğul ensihoitajat · tamlayan ensihoitajan
köken: ensi- + hoitaja
ÇekçeSpasitel, záchranář, záchranářka, zachránce (eril) /ˈspasɪtɛl/
savior
çekim: çoğul spasitelé · tamlayan spasitele
köken: Inherited from Old Czech spasitel. Equivalent to spasit + -tel.
Nebo já Hospodin Bůh tvůj, Svatý Izraelský, jsem spasitel tvůj. Dal jsem na výplatu za tebe Egypt, zemi Mouřenínskou a Sábu místo tebe.
savior
köken: From mântui + -tor.
Macarcamegmentő, megváltó, mentőápoló, mentős, mentőtiszt, rohammentős
İbraniceמוֹשִיעַ
LatinceSalvator, salvātor, salvātrīx, servātor, servātrīx, Sospita (eril) /saɫˈwaː.tɔr/
saviour
çekim: çoğul salvātōrēs · tamlayan salvātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *solh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *sl̥h₂-wós Proto-Italic *salawos Latin salvus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin salvō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin salvātor From salvō + -tor. Compare Paelignian…
Dancafrelser, paramediciner, redder /ˈfʁalsɐ/
saviour · the Saviour (of Jesus Christ)
çekim: çoğul frelsere · tamlayan frelsers
köken: From frelse (“to save, redeem”) + -er.
Norveççeambulansearbeider, ambulansepersonell, frelser, frelserinne, paramedic, redder
EndonezceJuruselamat, paramedis /pa.ra.ˈme.dɪs/
allied health: the range of health care services outside the scope of the medicine, dentistry and nursing professions, e.g. music therapy, physiotherapy, optometry, etc
çekim: çoğul paramedis-paramedis
köken: Internationalism, compare to Dutch paramedicus, French paramédical.
Vietnamcacứu tinh /kiw˧˦ tïŋ˧˧/
savior
köken: Sino-Vietnamese word from 救星.
"Jeanne Anna Villarial! Con là may mắn, là cứu tinh, hạnh phúc của ta!"

Etimoloji

Etymology tree Polish ratownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ratowniczka From ratownik + -ka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod