réunir
/ʁe.y.niʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişréuni
ortaçréuni
şimdikiréunit
ulaçréunissant
Tanım
•to gather, collect · to bring together · to meet
Diğer Dillerde
mit mehr oder weniger Gewalt und Geduld an einem Ort sammeln, zu einem gemeinsamen Ort führen (treiben)
İspanyolcacompartir, rejuntar, rejuntarse, reunir, reunirse /kompaɾˈtiɾ/
to share · to split, to divide (in order to share) · to pool (e.g. resources)
çekim: geçmiş compartí · ortaç compartido · şimdiki comparte
köken: From Latin compartī, present passive infinitive of compartior.
aile: custodia compartida
İtalyancariunirsi /ri.uˈnir.si/
reflexive of riunire · to be reunited
çekim: geçmiş riunìtosi · ortaç riunìtosi · şimdiki si riunìsce · ulaç riunèntesi
eş: assembrarsi, radunarsi, raggrupparsi, reincontrarsi, rivedersi, ritrovarsi
Rusçaвоссоедини́ть, воссоедини́ться, воссоединя́ть, воссоединя́ться, объединять, окружа́ть /ɐbjɪdʲɪˈnʲætʲ/
to unite, to combine, to join, to amalgamate, to consolidate
çekim: geçmiş объединя́вший · ortaç объединя́вший · şimdiki объединя́ет · ulaç объединя́ющий
eş: соединять, сливать, роднить, сближать, сплачивать, спаивать
köken: объедини́ть (obʺjedinítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Felemenkçeherenigen /ɦɛrˈeː.nə.ɣə(n)/
to reunite
çekim: geçmiş herenigden · ortaç herenigd · şimdiki herenigt · ulaç herenigend
köken: Calque of French réunir. By surface analysis, her- + enig + -en.
aile: hereniging
Portekizcejuntar, reunir, vaquejar /ʒũˈta(ʁ)/
to combine; to unite · to gather; to collect · to assemble (to gather as a group)
çekim: geçmiş juntei · ortaç juntado · şimdiki junta
zıt: aderir, atar, combinar, conectar, ligar, jungir
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto (“joined, together”), from Latin iūnctus (“joined”), present passive participle of iungō, from Proto-Indo-European *yewg-.
Yunancaεπανενώνω
ενώνω εκ νέου, ξανά
Japonca再会した
İsveççeåterförenas, samla ihop
passive infinitive of återförena · present passive of återförena
Lehçezsumować
Fincekoota, yhdistää, yhdistyä uudelleen /ˈkoːtɑˣ/
to collect together, gather, assemble · to assemble, combine, put together · to gather, summon up, muster up (to look within oneself to find and put into action a particular positive quality, such as strength, energy or courage)
çekim: geçmiş koonnut · şimdiki kokoaa · ulaç kokoava
köken: From Proto-Finnic *kogot'ak, equivalent to koko (“whole, entire”) + -ta. Cognate with Estonian koguma.
aile: kokoaja, kokoaminen, kokoelma, kokoilla, kokooja, kokoomus, kokouma, kokous, kokoutua, koonti
koota osat
koota uudelleen
koota laite
Dancagenforene, genforenes
to reunite · to reunify
çekim: geçmiş genforenede · ortaç genforenet · ulaç genforenende
köken: From gen- + forene.
aile: genforening
Norveççesamle
Bulgarcaсбирам, събирам, събираме се отново /sɐˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to pack (baggage)
çekim: geçmiş none · ortaç съби́ран · şimdiki съби́ра · ulaç съби́ращ
köken: From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).
aile: досъбера́, досъби́рам, засъбера́, засъби́рам, насъбера́, насъби́рам, посъбера́, посъби́рам
Estoncataasühinema
Katalancareunir /rə.uˈni/
to gather, bring together, assemble, collect, get together
çekim: geçmiş reuní · ortaç reunit · şimdiki reuneix
köken: From re- + unir.
Galceaduno /aˈdɨ̞nɔ/
to reunite, to rejoin
çekim: geçmiş adunwyd · şimdiki aduna
köken: From ad- + uno (“to unite”).
aile: aduniad
miwhakamoana
sahхат холбоо
tyvкатап каттыжар, катап каттыштырар
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar