big deal
çekim: çoğul große Sachen · tamlayan großer Sache
Impresionante, increíble, excelente, muy bueno.
big shot, bigwig
çekim: çoğul pezzi grossi
Used other than figuratively or idiomatically: see grande, coisa. · big deal; so what?
something good or pleasant · a big shot, an important person, a high-ranking official
çekim: çoğul höjdares · tamlayan höjdares
köken: höjd + -are
Hennes sista film var ingen höjdare
Att gå upp vid femtiden var ingen höjdare
Hans fru är någon sorts höjdare inom bankvärlden
important, primary
köken: From महत्त्व (mahattva, “importance”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full, total”).
key person
çekim: çoğul avainhenkilöt · tamlayan avainhenkilön
köken: avain (“key”) + henkilö (“person”)
Hän on asiantuntemuksensa ansiosta projektin avainhenkilö.
big cheese (important person within an organisation)
çekim: çoğul papaláši · tamlayan papaláše
eş: hlavoun
köken: Uncertain. First attested in the 20th century.
Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.
Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze
Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.
with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
çekim: çoğul fejesek
zıt: fejetlen
köken: fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
aile: fejescsont, fejesugrás, fejes saláta
bigwig, panjandrum
çekim: çoğul boic mhóra · tamlayan boic mhóir