Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

síncope

/ˈsĩ.ko.pi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "síncope" kelimesi Türkçe'de bayılma, senkop anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayılma

Genelsenkop

Çekim Tablosu

çoğulsíncopes

Tanım

•syncope (loss of consciousness) · syncopation (off-beat placement of rhythmic stresses or accents) · syncope (loss of sounds in the middle of a word)

Diğer Dillerde

AlmancaOhnmacht , Synkope (dişil) /ˈoːnˌmaχt/

faint, fainting · powerlessness, helplessness

çekim: çoğul Ohnmachten · tamlayan Ohnmachten

eş: Synkope

köken: From Middle High German ānmaht, an alteration (due to ān, āne ("without"; > German ohne)) of āmaht, from Old High German *āmaht, suggested by āmahtīg (“powerless”), from ā- (“without”) + maht. Compare Old High German unmaht. More at unmight.

Ich habe nicht in Ohnmacht gefallen, ich habe auch nicht geweint.

Fransızcaévanouissement , pâmoison , syncopation , syncope (eril) /e.va.nwis.mɑ̃/

fainting

çekim: çoğul évanouissements

eş: syncope, fading

köken: From évanouir + -ment.

İspanyolcadesmayo , síncopa , síncope , soponcio (eril) /desˈmaʝo/

swoon, faint (act of fainting)

çekim: çoğul desmayos

eş: síncope, soponcio, colapso, ahilamiento, desvanecimiento, vahído

köken: Deverbal from desmayar.

İtalyancasincope , svenimento (dişil) /ˈsin.ko.pe/

syncope · syncopation

çekim: çoğul sincopi

eş: :, svenimento, perdita, di, sensi, colpo

köken: Borrowed from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from σύν (sún) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).

Rusçaо́бморок , синко́па

Arapçaإِغْمَاء

Farsçaسنکوپ , غش

syncope (loss of consciousness)

Felemenkçesyncope (dişil)

the loss or elision of a sound from the interior of a word (for example the change of Dutch veder in veer "feather"); syncope · a loss of consciousness when someone faints, a swoon; syncope · a missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation; syncope

çekim: çoğul syncopes

köken: Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).

Yunancaλιποθυμία , συγκοπή (dişil)

faint, syncope · blackout

çekim: çoğul λιποθυμίες · tamlayan λιποθυμίας

Japoncaシンコペーション , 失神 , 気絶 , 語中音消失

拍節の強拍と弱拍のパターンを変えて独特の効果を齎すこと。切分法。

İsveççesynkop , synkope , synkopering

syncope

çekim: çoğul synkoper · tamlayan synkops

Lehçesynkopa (dişil) /sɘŋˈkɔ.pa/

syncope (absence of a sound) · syncope (missed beat or off-beat stress)

çekim: çoğul synkopy · tamlayan synkopy

köken: Borrowed from French syncope, from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).

aile: synkopowy, synkopować

Hintçeमूर्छा (dişil) /muːɾ.t͡ʃʰɑː/

fainting, loss of consciousness, state of insensibility · a faint, a swoon, stupor, stupefaction

çekim: çoğul मूर्छाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit मूर्छा (mūrchā).

Fincepökertyminen , pyörtyminen , sisäheitto , synkopaatio , synkopee /ˈpøkertyminen/

verbal noun of pökertyä · becoming stunned (incapacitated by disorientation or unconsciousness)

çekim: çoğul pökertymiset · tamlayan pökertymisen

köken: pökertyä + -minen

Çekçemdloba , omdlení , synkopa (dişil) /ˈmdloba/

faintness, dizziness or fainting fit

çekim: çoğul mdloby · tamlayan mdloby

köken: Inherited from Old Czech mdloba, from Proto-Slavic *mъdьloba, from *mъdьlъ + *-oba. Equivalent to mdlý + -oba.

Macarcaájulás , eszméletvesztés , hangugratás , szinkópa , tudatvesztés /ˈaːjulaːʃ/

fainting

çekim: çoğul ájulások

köken: ájul (“to faint”) + -ás

İbraniceעלפון

Latincelanguor , syncopē /ˈɫaŋ.ɡʷɔr/

faintness, feebleness, languor, apathy

çekim: çoğul languōrēs · tamlayan languōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin languor From langueō (“to be faint, weary, languid”) + -or.

Dancasynkope

Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/

to faint: to lose consciousness

köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.

aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan

Vietnamcarụng âm

Bulgarcaприпадък , синко́п (eril) /priˈpadɐk/

seizure, fainting

çekim: çoğul припа́дъци

köken: From припа́дам (pripádam, “to faint away”) + -ък (-ǎk).

Katalancadesmai , síncope (eril) /dəzˈmaj/

faint, fainting, blackout · weeping willow, a willow with very pendulous twigs, of cultivars or hybrids of Salix babylonica