Platform Menüsü

Diğer Diller

mûre

/myʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mûre" kelimesi Türkçe'de böğürtlen, dut, düt, olgun anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğürtlen

Geneldut

Geneldüt

Genelolgun

Çekim Tablosu

çoğulmûres

Tanım

•mulberry · blackberry · murrey (dark red color as used in heraldry)

Diğer Dillerde

AlmancaBrombeere , Maulbeerbaum , Maulbeere , reif , reiflich (dişil) /ˈbʁɔmˌbeːʁə/

blackberry, bramble

çekim: çoğul Brombeeren · tamlayan Brombeeren

eş: Brombeerstrauch, Dornbeere, Kratzbeere, Kroatzbeere, Schwarzbeere

köken: With dialectal -ā- → -ō- and subsequent shortening from Middle High German brāmber, from Old High German brāmberi, from Proto-West Germanic *brāmabaʀi (“blackberry, bramble”). Compare Dutch braambes, English bramberry, French framboise.

İspanyolcajecho , madurar , maduro , mora , moral , morera

past participle of jacer

İtalyancagelso , matura , maturare , maturo , mora , mora di rovo (eril) /ˈd͡ʒɛl.so/

mulberry tree

çekim: çoğul gelsi

köken: From earlier *celso, from Latin mōrus celsa (“high mulberry tree”).

aile: gelseto

Rusçaежеви́ка , зре́лый , проду́манный , разу́мный , спе́лый , тут /tut/

here · then, at this point

çekim: çoğul ту́ты · tamlayan ту́та

eş: здесь, сейчас

zıt: там

köken: Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.

ту́т же

Arapçaبَاطُس , تُوت , تُوت العُلَّيْق , حاصِد , ناضِج

Farsçaتمشک , توت , رسیده , شاتوت , شاهتوت /tʰæˈmeʃk/

raspberry

çekim: çoğul تمشکها

köken: Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.

Azericeböyürtkən , dəymiş , tut , tut ağacı , yetişmiş /bœjyrtˈcæn/

blackberry

çekim: çoğul böyürtkənlər · tamlayan böyürtkənin

Özbekçemaymujon , maymunjon

Tatarcaqara börlegän , кара бөрлегән

Türkmenceböwürslen /ˌbœβyɾθˈlen/

blackberry

çekim: çoğul böwürslenler · tamlayan böwürsleniň

köken: From Proto-Turkic *bürülgen.

Kırgızcaбышкан , жетилген , кара бүлдүркөн , тыт

larch

köken: From Proto-Turkic.

Başkurtçaбөрлөгән , ҡара бөрлөгән /bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn/

stone bramble, Rubus saxatilis · blackberry, Rubus fruticosus

çekim: tamlayan бөрлөгәндең

köken: From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”). Cognate with Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”), Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”), Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”), Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”), Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”), Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry;…

Felemenkçebraam , braambes , moerbei , moerbeiboom , rijp , rijpen (dişil) /braːm/

a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits

çekim: çoğul bramen

eş: braambes

köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.

aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam

Portekizceamora , amora-silvestre , amoreira , maduro , silva (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/

mulberry (fruit) · blackberry

çekim: çoğul amoras

eş: mora

köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.

aile: amoreira

Yunancaβατόμουρο , μουριά , μούρο , ώριμος (nötr)

blackberry, bramble berry

çekim: çoğul βατόμουρα · tamlayan βατόμουρου

eş: βάτσινο

köken: βάτο (váto, “bramble”) + μουρο (mouro, “berry”)

Japoncaクワ , クワの実 , ブラックベリー , 熟した

クワ科クワ属（学名:Morus）に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。

Korece블랙베리 , 뽕나무 , 숙성시키다 , 오디

장미과 나무딸기의 한 종류.

İsveççebjörnbär , mogen , mullbär , mullbärsträd (nötr)

blackberry (shrub and berry)

çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs

köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)

Lehçedojrzały , jeżyna , morwa , ostrężyna , ożyna /dɔjˈʐa.wɘ/

mature · ripe

çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy

eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.

aile: dojrzałość

Ukraynacaзрі́лий , мо́рва , ожи́на , шовкови́ця , шовко́виця

Hintçeतूत , शहतूत (eril) /ʃəɦ.t̪uːt̪/

mulberry

çekim: çoğul शहतूतों

köken: Borrowed from Classical Persian شاهتوت (šāh-tūt). Compare Gujarati શેતૂર (śetūr), Punjabi ਸ਼ਤੂਤ (śatūt).

Fincehuolellinen , karhunvatukka , kypsä , kypsyä , mulperi , mulperinmarja /ˈhuo̯lelːinen/

careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking

çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin

zıt: huolimaton

köken: huoli + -llinen

aile: huolellisesti, huolellisuus

Çekçemoruše , ostružina , zralý (dişil) /ˈmoruʃɛ/

mulberry (tree) · mulberry (fruit)

çekim: çoğul moruší · tamlayan moruší

köken: From Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

aile: morušovník

Rumencecopt , dud , dudă , matur , mură /kopt/

baked · ripe

çekim: çoğul copți · tamlayan coptului

zıt: crud, necopt, verde

köken: Inherited from Latin coctus.

aile: mort-copt

Macarcaalapos , átgondolt , eper , eperfa , érett , érik /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

İbraniceאוכמן , בשל , פֶּטֶל שָׁחֹר , תות /beˈʃel/

Because of, for.

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + שֶׁל (shel, “of”).

aile: בְּשֵׁלוּת

Latincemātūrus , mītis , mōrum , mōrus , rubus /ˈrʊ.bʊs/

bramble, blackberry bush · a blackberry (fruit), raspberry (fruit)

çekim: çoğul rubī · tamlayan rubī

köken: From Proto-Italic *wruðos, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo- (“sweetbriar”) (compare dialectal Norwegian erre, orr (“bush”), Albanian hurdhe (“ivy”), Old Persian *vr̥dah (“flower, rose”), Old English word (“thornbush”)). See rose.

aile: rubētum

Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretur (Exodus 3:2, Vulgate)

Dancabrombær , morbær

blackberry

çekim: çoğul brombærrene · tamlayan brombærs

köken: From German Brombeere.

Etimoloji

From an alteration of Old French meure, from Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod