dâu tằm

/zəw˧˧ tam˨˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "dâu tằm" kelimesi Türkçe'de dut anlamına gelir.

Çeviri

Geneldut

Tanım

•mulberry

Diğer Dillerde

AlmancaMaulbeerbaum , Maulbeere (eril) /ˈmaʊ̯lbeːrˌbaʊ̯m/

mulberry tree, sycamine

çekim: çoğul Maulbeerbäume · tamlayan Maulbeerbaums

eş: Maulbeere

köken: From Maulbeere + Baum.

Fransızcamure , mûre , murier , mûrier /myʁ/

inflection of murer: · second-person singular imperative

eş: murie

İspanyolcamora , moral , morera (dişil) /ˈmoɾa/

a mulberry, a mulberry fruit · a blackberry · a berry

çekim: çoğul moras

köken: From Vulgar Latin *mora, from Latin mōrum.

aile: hierba mora, mora azul, mora de los pantanos, morado, moral, morera

Es posible observar inclusiones lipoproteicas (cuerpos de Russell) o agregados en forma de mora (células de Mott).

İtalyancagelso , mora , moro (eril) /ˈd͡ʒɛl.so/

mulberry tree

çekim: çoğul gelsi

köken: From earlier *celso, from Latin mōrus celsa (“high mulberry tree”).

aile: gelseto

Rusçaтут, ту́та, ту́товое де́рево, шелкови́ца, шелко́вица /tut/

here · then, at this point

çekim: çoğul ту́ты · tamlayan ту́та

eş: здесь, сейчас

zıt: там

köken: Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.

ту́т же

Arapçaتُوت

Farsçaتوت, شاتوت, شاهتوت /ˈtuːt/

mulberry (fruit) · berry

köken: Related to Kermanic [script needed] (tü), Mazanderani [script needed] (tir), [script needed] (tīr), Khwarezmian [script needed] (twt), Wakhi tыt, tыẟ, Munji tūy, Northern Luri تیت (tit) Parachi tī, Waneci [script needed] (tūwa, təwā), Sanskrit तूत (tūta), तूद (tūda), Kashmiri तूल् (tūl), تُل (tul), Odia ତୁଳ (tuḷa) etc., all meaning mulberry. The direction of borrowing between the Iranian and…

aile: توت سفید, توت سیاه, توت معمولی, شاهتوت

Azericetut, tut ağacı

mulberry

çekim: çoğul tutlar · tamlayan tutun

köken: From Persian توت (tut). Ultimate origin uncertain.

Özbekçemaymujon

Kırgızcaтыт

larch

köken: From Proto-Turkic.

Felemenkçemoerbei , moerbeiboom (dişil)

mulberry (the berry) · the mulberry tree, which bears this fruit (of genus Morus)

çekim: çoğul moerbeien

eş: moerbezie, moerbes

köken: From Middle Dutch moerbeye, from Old Dutch *mōrberi, from Proto-West Germanic *mōrubaʀi.

aile: moerbeiboom, moerbeistadium, moerbeivlinder, moerbeizij, moerbeizijde

Portekizceamora , amoreira (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/

mulberry (fruit) · blackberry

çekim: çoğul amoras

eş: mora

köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.

aile: amoreira

Yunancaμουριά , μούρο (dişil) /muɾˈʝa/

mulberry tree

çekim: çoğul μουριές · tamlayan μουριάς

eş: συκαμνιά, σκαμνιά, ιδιωματικό

köken: From μούρο (moúro) + -ιά (-iá).

Japoncaクワ, クワの実

クワ科クワ属（学名:Morus）に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。

Korece뽕나무 , 오디 /p͈o̞ŋna̠mu/

mulberry (tree) · In particular, the white mulberry (Morus alba).

köken: 뽕 (ppong, “mulberry”) + 나무 (namu, “tree”)

aile: 산뽕나무

İsveççemullbär , mullbärsträd (nötr)

mulberry (fruit)

çekim: çoğul mullbärs · tamlayan mullbärs

köken: From Old Swedish morbär via dissimilation. Originally a borrowing of Middle Low German môrbēre, from Old Saxon *mōrberi, from Proto-West Germanic *mōrubaʀi.

aile: mullbärsfikon, mullbärsträd, rött mullbär, vitt mullbär

odla mullbär

Lehçemorwa (dişil) /ˈmɔr.va/

mulberry (tree) · mulberry (fruit)

çekim: çoğul morwy · tamlayan morwy

köken: Learned borrowing from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

Ukraynacaмо́рва, шовкови́ця, шовко́виця

Hintçeतूत, शहतूत (eril) /ʃəɦ.t̪uːt̪/

mulberry

çekim: çoğul शहतूतों

köken: Borrowed from Classical Persian شاهتوت (šāh-tūt). Compare Gujarati શેતૂર (śetūr), Punjabi ਸ਼ਤੂਤ (śatūt).

Fincemulperi, mulperinmarja, mulperipuu /ˈmulperi/

mulberry (tree)

çekim: çoğul mulperit · tamlayan mulperin

köken: From Swedish mullbär, from Middle Low German mulbere, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

aile: mulperikasvi, mulperinmarja, mulperiperhonen, mulperipuu, mulperisilkki, valkomulperi

Çekçemoruše (dişil) /ˈmoruʃɛ/

mulberry (tree) · mulberry (fruit)

çekim: çoğul moruší · tamlayan moruší

köken: From Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

aile: morušovník

Rumencedud , dudă (eril)

mulberry (tree)

çekim: çoğul duzi · tamlayan dudului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طوت (tut, dut), from Persian توت (tut).

aile: dudă

Macarcaeper , eperfa , faeper /ˈɛpɛr/

strawberry (on the ground) · mulberry (on a tree)

çekim: çoğul eprek

köken: Uncertain, thought to come from *eperyə (-y- preserved in dialectal epërj, and in eperjes ‘strawberry patch’), from *eperɣə, from Proto-Ugric *äppärĕ-kə (“strawberry”), from Proto-Uralic *äppɜ-rɜ-kɜ. Cognates include Western Mansi ӓпрӓ (äprä) (Lower Lozva), [script needed] (ǟpėrėχ) (Pelym) and Southern Mansi [script needed] (äpriˈjėχ) (Tavda) Also compared to Ket ээль (éèlʲ, “lingonberry,…

aile: epres, eprezik, eperfa, eperfagylalt, faeper, narancseper

İbraniceאוכמן, תות (eril) /tut/

strawberry · mulberry

çekim: çoğul תּוּתִים

köken: From Aramaic ܬܘܬܐ/תותא (tūtā).

aile: תּוּתִיִּים

Latincemōrum, mōrus

Dancamorbær

Norveççemorbær

Endonezcebebesaran , murbei /bə.bəˈsa.ran/

alternative form of besaran

köken: From besar + -an with reduplication at the first syllable of the word.

Etimoloji

dâu (“mulberry”) + tằm (“silkworm”), so named because mulberry is cultivated to feed silkworms.