légitimement
/le.ʒi.tim.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•legitimately; justifiably
Diğer Dillerde
Almancagerecht, legitim, rechtens, verdientermaßen, zu Recht /ɡəˈʁɛçt/
just, fair
çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten
eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend
köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.
aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht
as a right; by right
köken: Literally, “of right”. Compare French de droit.
Julia era diventata una necessità fisica, qualcosa che non solo voleva, ma che doveva avere di diritto.
Rusçaзако́нно, легити́мно, по пра́ву
by right, according to law
köken: Borrowed from German rechtens.
Portekizcejustificavelmente, legitimamente /ʒus.t͡ʃi.fiˌka.vewˈmẽ.t͡ʃi/
justifiably
zıt: injustificavelmente
köken: From justificável + -mente.
İsveççerätteligen, rättmätigen, rättmätigt, tillbörligen
by right, justly, rightfully · properly, duly
köken: From Old Swedish rætlika. Attested since the 14th century. Compare Dutch rechtelijk, German rechtlich, English rightly.
Lehçenie bez powodu, słusznie, z dobrym uzasadnieniem, zgodnie z prawem /ˈswuʂ.ɲɛ/
properly, rightly, correctly · justly, fairly, rightfully
köken: Etymology tree Polish słuszny Polish -ie Polish słusznie From słuszny + -ie.
Finceaiheellisesti, hyvällä syyllä, oikeasti, oikeutetusti, syystä, syystäkin /ˈɑi̯heːlːisestiˣ/
justifiably, properly, reasonably, justly, rightfully
köken: aiheellinen + -sti
Macarcajogosan /ˈjoɡoʃɒn/
rightly, rightfully, legitimately, justly, deservedly
köken: From jogos (“rightful; justifiable”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Norveççeegentlig
Bulgarcaзаконно /zɐˈkɔnno/
legally, lawfully, legitimately
zıt: незако́нно
köken: By surface analysis, зако́нен (zakónen) + -о (-o).
постъ́пвам зако́нно
Тя пребива́ва зако́нно в страната.
Katalancalegítimament /ləˌʒi.ti.məˈment/
legitimately
zıt: il·legítimament
köken: From legítim + -ment.
Galcegydag iawn /ˌɡɨ̞daɡ ˈjau̯n/
by right, in justice, properly
köken: gyda (“with”) + iawn (“rightness, truth”). The pronunciation of gydag with /ɨ̞ ~ ɪ/ reflects its origin as two separate words, cyd (“joint, united”) + ag (“with”).
Ermeniceիրավամբ /iɾɑˈvɑmpʰ/
in justice, justly, by right
köken: Learned borrowing from Old Armenian իրաւամբ (irawamb), singulative instrumental of իրաւունք (irawunkʻ).
Esperantolaŭrajte, rajte
Makedoncaпо пра́во, со пра́во
nneigentleg
shlegitimno, легитимно
yue計正 /计正
Etimoloji
From légitime + -ment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar