verdientermaßen

/fɛɐ̯ˈdiːntɐˌmaːsn̩/
ALMANCA → TR

Tanım

•deservedly

Diğer Dillerde

Fransızcade droit, en toute justice, légalement, légitimement /də dʁwa/
de jure · by right, by rights; ex officio
eş: légalement, légitimement
köken: Compare Italian di diritto.
İspanyolcaen justicia, merecidamente /en xusˈtiθja/
by right
köken: Literally, “in justice”.
İtalyancadi diritto
as a right; by right
köken: Literally, “of right”. Compare French de droit.
Julia era diventata una necessità fisica, qualcosa che non solo voleva, ma che doveva avere di diritto.
Rusçaпо пра́ву
Felemenkçerechtens /ˈrɛx.təns/
by right, according to law
köken: Borrowed from German rechtens.
Portekizcemerecidamente /me.ɾeˌsi.daˈmẽ.t͡ʃi/
deservedly
köken: From merecido + -mente.
Yunancaδικαιωματικά /ði.ce.o.ma.tiˈka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of δικαιωματικός (dikaiomatikós)
İsveççerätteligen, rättmätigen, rättmätigt, tillbörligen
by right, justly, rightfully · properly, duly
köken: From Old Swedish rætlika. Attested since the 14th century. Compare Dutch rechtelijk, German rechtlich, English rightly.
Lehçezasłużenie, zgodnie z prawem (nötr) /za.swuˈʐɛ.ɲɛ/
verbal noun of zasłużyć
çekim: tamlayan zasłużenia
Finceansaitusti, oikeasti, oikeutetusti /ˈɑnsɑi̯tustiˣ/
deservedly
köken: ansaittu (“deserved”) + -sti (“-ly”)
Macarcamegérdemelten, méltán /ˈmeːltaːn/
deservedly, rightly
Latincemeritō
Norveççeegentlig
Galiçyacamerecidamente
deservedly
köken: From merecido + -mente.
Galcegydag iawn /ˌɡɨ̞daɡ ˈjau̯n/
by right, in justice, properly
köken: gyda (“with”) + iawn (“rightness, truth”). The pronunciation of gydag with /ɨ̞ ~ ɪ/ reflects its origin as two separate words, cyd (“joint, united”) + ag (“with”).
Ermeniceիրավամբ /iɾɑˈvɑmpʰ/
in justice, justly, by right
köken: Learned borrowing from Old Armenian իրաւամբ (irawamb), singulative instrumental of իրաւունք (irawunkʻ).
Esperantolaŭrajte, rajte
Makedoncaпо пра́во, со пра́во
nneigentleg
yue計正 /计正

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
verdienterweise
angemessen
wohlverdient
verdient
Zıt anlamlılar
unverdientermaßen