δικαιωματικά
/ði.ce.o.ma.tiˈka/
YUNANCA → TR
Tanım
•nominative/accusative/vocative neuter plural of δικαιωματικός (dikaiomatikós)
Diğer Dillerde
Almancarechtens, verdientermaßen, zu Recht /ˈrɛçtəns/
legal(ly), proper(ly), licit(ly) (according to all applicable laws and rules) · by right, duly, rightly
köken: Equivalent to recht (“right, correct, just”) + -ens (adverbial suffix).
Das ist alles rechtens.
Er hat sich moralisch falsch, aber rechtens verhalten.
Fransızcade droit, en toute justice, légalement, légitimement /də dʁwa/
de jure · by right, by rights; ex officio
eş: légalement, légitimement
köken: Compare Italian di diritto.
İtalyancadi diritto
as a right; by right
köken: Literally, “of right”. Compare French de droit.
Julia era diventata una necessità fisica, qualcosa che non solo voleva, ma che doveva avere di diritto.
Rusçaпо пра́ву
İsveççerätteligen, rättmätigen, rättmätigt, tillbörligen
by right, justly, rightfully · properly, duly
köken: From Old Swedish rætlika. Attested since the 14th century. Compare Dutch rechtelijk, German rechtlich, English rightly.
Lehçezgodnie z prawem
Finceoikeasti, oikeutetusti /ˈoi̯keɑstiˣ/
really, actually, for real
köken: oikea (“right, correct; real”) + -sti (“-ly”)
Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
Norveççeegentlig
Galcegydag iawn /ˌɡɨ̞daɡ ˈjau̯n/
by right, in justice, properly
köken: gyda (“with”) + iawn (“rightness, truth”). The pronunciation of gydag with /ɨ̞ ~ ɪ/ reflects its origin as two separate words, cyd (“joint, united”) + ag (“with”).
Ermeniceիրավամբ /iɾɑˈvɑmpʰ/
in justice, justly, by right
köken: Learned borrowing from Old Armenian իրաւամբ (irawamb), singulative instrumental of իրաւունք (irawunkʻ).
Esperantolaŭrajte, rajte
Makedoncaпо пра́во, со пра́во
nneigentleg
yue計正 /计正