aiheellisesti
/ˈɑi̯heːlːisestiˣ/
FINCE → TR
Tanım
•justifiably, properly, reasonably, justly, rightfully
Diğer Dillerde
Almancagerecht /ɡəˈʁɛçt/
just, fair
çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten
eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend
köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.
aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht
Fransızcaà juste titre, justement, légitimement /a ʒys.t(ə) titʁ/
justly, rightly (so), justifiably
eş: à bonnes enseignes, à bon titre, à juste raison
İspanyolcacon razón, justamente /kon raˈθon/
justly; rightly; rightly so · no wonder
İtalyancagiustamente, legittimamente /d͡ʒus.taˈmen.te/
justly, fairly
eş: secondo giustizia, con giustizia, legittimamente, lecitamente, onestamente, esattamente
zıt: ingiustamente
köken: From giusto (“just”, “right”) + -mente (“-ly”, adverb-forming suffix).
aile: ingiustamente
Rusçaсправедли́во
Arapçaبِالْعَدْل, مِن اَلْعَدْل
Felemenkçeterecht /təˈrɛxt/
just, right, for good reason
çekim: karşılaştırma terechter · üstünlük terechtst
zıt: onterecht
köken: From Middle Dutch terechte, earlier simply te rechte (compare modern ten onrechte); the word is thus equivalent to a univerbation of te + recht.
aile: onterecht
Portekizcejustamente, justificavelmente /ˌʒus.taˈmẽ.t͡ʃi/
exactly, precisely · justly, fairly
zıt: injustamente
köken: From justa + -mente.
— Não me conformo! — clamou a jovem, chorando — justamente Maria da Luz, a amiga que sempre julguei fidelíssima...
Japonca公正に
Lehçesłusznie, z dobrym uzasadnieniem /ˈswuʂ.ɲɛ/
properly, rightly, correctly · justly, fairly, rightfully
köken: Etymology tree Polish słuszny Polish -ie Polish słusznie From słuszny + -ie.
Çekçespravedlivě
Rumenceîn mod corect, pe bună dreptate
Macarcajogosan /ˈjoɡoʃɒn/
rightly, rightfully, legitimately, justly, deservedly
köken: From jogos (“rightful; justifiable”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceaeque, incorrupte, iure, iuste, rite /ˈae̯.kʷeː/
equally, as, just as, in like manner · as much as · justly, with equity
eş: aequiter
köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Latin -ē Latin aequē From aequus (“level, even, equal”) + -ē.
Bulgarcaзаконно, справедливо /zɐˈkɔnno/
legally, lawfully, legitimately
zıt: незако́нно
köken: By surface analysis, зако́нен (zakónen) + -о (-o).
постъ́пвам зако́нно
Тя пребива́ва зако́нно в страната.
Sanskritçeऋतेन
cmn公正地
got𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰
grcδικαίως
Etimoloji
aiheellinen + -sti