ace up one's sleeve, ace in the hole
çekim: çoğul Asse im Ärmel · tamlayan Asses im Ärmel
ace up one's sleeve
çekim: çoğul ases bajo la manga
ace up one's sleeve
çekim: çoğul assi nella manica
trump · main argument, used in the right time to gain advantage · unrevealed or hidden advantage
çekim: çoğul ко́зыри · tamlayan ко́зыря
eş: козырная карта, вихрун, молодец, хват, козырёк, газырь
köken: Attested first from the year 1731, borrowed from Polish kozyr, also kozer, variants of kozyra, kozera (“trump; card-sharper; card-game; struggle, calamity”), a dialectal variant – already attested in the 16ᵗʰ century in the sense “trump” – of kostera, kostyra (“card sharper”), from kość (“die”), also kozyrnik, kozernik (“card-shark; fullam-player”). Compare as another cardgame term that has…
🔊 припасённый ко́зырь
🔊 кто́-то припа́с ко́зырь
joker (playing card) · any wild card or similar, even in non-card games
çekim: çoğul jokers
eş: jokerteken, wildcard
köken: Orthographic borrowing from English joker.
aile: jokeren, voor joker staan
ace in the hole (unrevealed advantage)
çekim: çoğul ases na manga
joker · an all-rounder
eş: τζόκερ
köken: Borrowed from French baladeur (“wanderer”).
a joker
eş: ワイルドカード
köken: Borrowed from English joker.
a joker
köken: Borrowed from English joker.
joker
çekim: çoğul jokrar · tamlayan jokers
köken: From English joker.
ace up one's sleeve
çekim: çoğul asy w rękawie · tamlayan asa w rękawie
köken: Literally, “ace in one's sleeve”.
Hintçe 🔊 जोकर (eril) /d͡ʒoː.kəɾ/ joker, clown · joker
köken: Borrowed from English joker.
joker · synonym of jokerilyöjä
çekim: çoğul jokerit · tamlayan jokerin
köken: Borrowed from Swedish joker, itself borrowed from English joker.
aile: jokka, jokerikysymys, jokerilyöjä, jokerimerkki, jokeripaita, jokeripelaaja, jokeriventtiili
joker · wildcard (an element, often deliberately concealed, which is withheld for contingency)
çekim: çoğul žolíci · tamlayan žolíka
eş: žulík, žolíky, žulíky, remy
köken: Derived from English jolly joker. First attested in the 20th century.
aile: žolíkový, žolíky
joker
çekim: çoğul jokeri · tamlayan jokerului
köken: Borrowed from French joker, English joker.
joker
çekim: çoğul dzsókerek
köken: From English joker.
joker (playing card)
çekim: çoğul jokere · tamlayan jokers
köken: From English joker.