無人

/bɯ̟ɲ̟ĩɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "無人" kelimesi Türkçe'de insansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsansız

Tanım

•shorthanded, lack of help · uninhabited, unmanned

Diğer Dillerde

Almancaunbemannt , unbewohnt

unmanned

eş: alleinstehend, ehelos, ledig, partnerlos, ungebunden, unverehelicht

zıt: bemannt

Sputnik war eine unbemannte Raumsonde.

Fransızcainhabité, sans équipage /i.na.bi.te/

uninhabited · unoccupied · unmanned

köken: From in- + habité.

İspanyolcaabandonado , deshabitado , inhabitado /abandoˈnado/

abandoned · dirty, sloppy, negligent

eş: dejado, descuidado, desidioso

köken: From abandonar.

İtalyancadisabitato

uninhabited

eş: abbandonato, deserto, inabitato, incustodito, non abitato, selvaggio

Rusçaбезлю́дный, беспило́тный, незаселённый , ненаселённый, необита́емый

не имеющий населения, жителей

eş: необитаемый, нежилой, пустой, ненаселённый

Azericeəhalisiz

Felemenkçeonbemand , onbewoond

unmanned

köken: From on- + bemand (compare German unbemannt).

Portekizcedesabitado , inabitado, não tripulado /de.za.biˈta.du/

past participle of desabitar

köken: From des- + habitado.

Yunancaακατοίκητος, μη επανδρωμένος /a.kaˈti.ci.tos/

uninhabitable · uninhabited

zıt: κατοικημένος

köken: From Byzantine Greek ἀκατοίκητος (akatoíkētos), from α- (a-) + κατοικη- (katoiki-) + -τος (-tos).

Korece무인의

İsveççeobebodd , obemannad

uninhabited

köken: o- + bebodd

Lehçebezludny , bezzałogowy , niezamieszkany /bɛzˈlud.nɘ/

deserted, peopleless, uninhabited

eş: niezaludniony, niezamieszkały, niezamieszkany, niezasiedlony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ludny Polish bezludny…

bezludna ulica

bezludna wyspa

Ukraynacaбезлю́дний, безпіло́тний, незасе́лений, ненасе́лений

Finceasumaton , miehittämätön /ˈɑsumɑton/

uninhabited

çekim: karşılaştırma asumattomampi · üstünlük asumattomin

köken: asua + -maton

aile: asumattomuus

Çekçeneobydlený

Rumencedeșert, nelocuit, nepopulat /deˈʃert/

empty, bare, desolate, vacant, deserted

çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului

köken: Inherited from Latin dēsertus.

Macarcalakatlan, legénység nélküli /ˈlɒkɒtlɒn/

uninhabited, unpopulated

çekim: karşılaştırma lakatlanabb · üstünlük leglakatlanabb

köken: From lakik (“to inhabit”) + -atlan (“un-...-ed, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: lakatlanság, emberlakatlan

lakatlan sziget

Dancaubeboet, ubemannet

uninhabited

köken: From u- + bebo + -et.

Norveççeubebodd, ubemanna, ubemannet

Endonezcenirawak

unmanned

çekim: karşılaştırma lebih nirawak · üstünlük paling nirawak

köken: From nir- + awak.

Bulgarcaбезпилотен, незаселен, необита́ван

Katalancadeshabitat, despoblat , inhabitat (eril)

a depopulated settlement, a ghost town

çekim: çoğul despoblats

Galiçyacadeshabitado, despoboado, inhabitado

Ermeniceանօդաչու /ɑnotʰɑˈt͡ʃʰu/

unmanned (of aerial vehicles)

çekim: çoğul անօդաչուներ

köken: From ան- (an-) + օդաչու (ōdačʻu). Calque of Russian беспило́тный (bespilótnyj).

aile: անօդաչու թռչող սարք

Gürcüceდაუსახლებელი /d̥äusäχle̞be̞li/

uninhabited, unpopulated

Belarusçaбязлю́дны, незасе́лены, ненасе́лены

Makedoncaненаселен /nɛˈnasɛlɛn/

uninhabited

Tacikçeбесарнишин /besarniʃin/

unmanned

köken: Borrowed from Iranian Persian بیسرنشین. By surface analysis, бе- (be-) + сарнишин (sarnišin).

Kelime Ailesi

無人岩

無人島