synonym of rumalbern
çekim: geçmiş alberte herum · ortaç herumgealbert · şimdiki albert herum · ulaç herumalbernd
eş: herumblödeln
köken: herum- + albern
to play the fool
çekim: geçmiş hice el canelo · ortaç hecho el canelo
eş: hacer el primo
köken: Literally, “to act the cinnamon tree”.
to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid
çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca
köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).
aile: brincadeira, brincalhão
Eles brincam de esconde-esconde.
Brincar com fogo
Só estou brincando.
κάνω κάποιον μωρό, ανόητο
eş: αποβλακώνω
to joke around, to goof around · to bullshit
çekim: geçmiş ふざけた
eş: たわける, いちゃつく
ふざけんな！
to act the goat, to fool around
çekim: geçmiş pajacowano · şimdiki pajacuje
eş: wygłupiać się, błaznować, wydurniać się, świrować, błaźnić
köken: Etymology tree Polish pajac Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pajacować From pajac + -ować.
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
to be silly, play the fool, trifle · to talk or act strangely or absurdly
çekim: şimdiki ineptit · ulaç ineptiēns
köken: Etymology tree Latin ineptus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin ineptiō From ineptus (“senseless, silly”) + -iō.
Miser Catulle, desinas ineptire, / et quod vides perisse perditum ducas.
to play the fool (to behave foolishly) · to play the fool (to pretend or feign ignorance)
çekim: geçmiş fixen o parvo · ortaç feito o parvo
köken: Literally, “to make the fool”.
to play the fool
çekim: geçmiş stultumis · ortaç stultuminta · ulaç stultumanta
köken: Etymology tree Esperanto stulta Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto stultumi From stulta (“stupid”) + -um- + -i.
cmn出洋相, 幹蠢事 /干蠢事, 胡鬧 /胡闹, 鬼混
mimākahi, porohīanga, whakaheahea, whakarunaruna