nippuside

/ˈnipːuˌsideˣ/

FINCE → TR

Fince "nippuside" kelimesi Türkçe'de kablo bağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkablo bağı

Çekim Tablosu

çoğulnippusiteet

tamlayannippusiteen

Tanım

•cable tie, zip tie, wire tie, tie wrap, hose tie, steggel tie, strap, zap strap, mouse belt, quick draw, rat belt (type of fastener, designed for binding electronic cables or wires together)

Diğer Dillerde

AlmancaKabelbinder, Pflanzenbinder (eril) /ˈkaːbəlˌbɪndɐ/

cable tie, zip tie, tie wrap (a type of fastener)

çekim: çoğul Kabelbindern · tamlayan Kabelbinders

eş: Kabelband

köken: Kabel + Binder

Fransızcacollier de serrage, collier de serrage en plastique, colson , rilsan, serre-câble

Appareil mécanique assurant le maintien en position dans un emmanchement cylindrique entre deux éléments.

eş: clipse de serrage, serflex

İspanyolcabrida , precinto (dişil) /ˈbɾida/

bridle · cable tie, zip tie, tie wrap

çekim: çoğul bridas

köken: Borrowed from French bride.

aile: a toda brida, embridar

İtalyancafascetta, fascetta stringicavo (dişil) /faʃˈʃet.ta/

narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip

çekim: çoğul fascette

köken: From fascia + -etta (diminutive suffix).

aile: fascetta pubblicitaria, fascetta di serraggio, fascetta stringicavo

Rusçaкабельная стяжка, хомут (eril) /xɐˈmut/

horse collar · yoke, clamp, cable tie

çekim: çoğul хомуты́ · tamlayan хомута́

köken: Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.

aile: захомута́ть, хому́тик, хомути́на, хому́тник, хому́тный, хомуто́вый, хомуто́к, хому́тчик

Felemenkçebundelbandje, kabelbinder , tiewrap

eş: tiewrap

Portekizceabraçadeira, abraçadeira plástica, abraçadeira poliamida

peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças

Japonca結束バンド /ke̞sːo̞kɯ̟ bã̠ndo̞/

cable tie

İsveççebuntband, kattstrypare (cat strangler) (nötr)

a cable tie

çekim: çoğul buntbands · tamlayan buntbands

köken: bunta (“bundle”) + band (“tie”)

Lehçeopaska zaciskowa, trytka, trytytka (dişil) /trɘˈtɘt.ka/

cable tie (type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together)

çekim: çoğul trytytki · tamlayan trytytki

eş: opaska zaciskowa, trytyt, trytka, zip, opaska kablowa, krawatka kablowa

köken: Genericized trademark of the Polish company Trytyt + -ka. Originally onomatopoeic, from the characteristic sound it makes while being tightened.

Çekçestahovací pásek, vázací pásek

Macarcagyorskötöző, kábelkötegelő

Dancakabelbinder

Norveççebuntebånd, buntningsklamme, strips

Endonezceikat kabel, kabel tis

Galiçyacabrida (dişil) /ˈbɾiðɐ/

bridle (headgear for horse)

çekim: çoğul bridas

köken: Attested since 1474. Borrowed from Middle French bride.

Makedoncaкабловска стега

Etimoloji

Compound of nippu (“bundle”) + side (“tie”).