dique seco

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "dique seco" kelimesi Türkçe'de havuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavuz

Çekim Tablosu

çoğuldiques secos

Tanım

•drydock (dock that can be drained of water)

Diğer Dillerde

AlmancaTrockendock (nötr) /ˈtʁɔkənˌdɔk/

drydock

çekim: çoğul Trockendocks · tamlayan Trockendocks

köken: From trocken + Dock.

Fransızcacale sèche , forme de radoub

Lieu aménagé permettant de mettre à sec des bateaux dans un port.

eş: forme de radoub

İspanyolcavaradero (eril) /baɾaˈdeɾo/

dry dock

çekim: çoğul varaderos

eş: carenero, surtida, grada

köken: From varar + -dero; compare with Galician varadoiro.

aile: varaderense

İtalyancabacino di carenaggio

Rusçaсухо́й док

Arapçaحوض جاف

Felemenkçedroogdok (nötr) /ˈdroːx.dɔk/

drydock

çekim: çoğul droogdokken

eş: dok

köken: First attested in the 18th century. Compound of droog + dok.

Het schip ligt in het droogdok voor reparaties.

Ze bouwen een nieuw droogdok in de haven.

Het kleine drookdokje is ideaal voor kleinere vaartuigen.

Yunancaνεώριο (nötr)

dry-dock

çekim: çoğul νεώρια

Japonca乾ドック

İsveççetorrdocka

Lehçesuchy dok

Ukraynacaсухий док

Finceallastelakka , kuivatelakka /ˈɑlːɑsˌtelɑkːɑ/

A dry dock, drydock.

çekim: çoğul allastelakat · tamlayan allastelakan

köken: allas + telakka

Çekçesuchý dok

Rumencebazin de radub, doc uscat

İbraniceמִבְדּוֹק יָבֵש

Dancatørdok

Norveççetørrdokk

Bulgarcaсух док

Slovencesuhi dok

Litvancasausasis dokas

Estoncakuivdokk

Katalancadic sec, escar (eril) /əsˈka/

drydock

çekim: çoğul escars

köken: Probably borrowed from Ligurian scaro; ultimately from Ancient Greek ἐσχάριον (eskhárion). Cognate with Italian squero.

aile: escarada, escarar

Galiçyacadique seco

İzlandacaþurrkví

Malaycalimbungan kering

Esperantokarena digo, seka digo

Afrikancadroogdok