allastelakka
/ˈɑlːɑsˌtelɑkːɑ/
FINCE → TR
Fince "allastelakka" kelimesi Türkçe'de havuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavuz
Çekim Tablosu
çoğulallastelakat
tamlayanallastelakan
Tanım
•A dry dock, drydock.
Diğer Dillerde
AlmancaTrockendock (nötr) /ˈtʁɔkənˌdɔk/
drydock
çekim: çoğul Trockendocks · tamlayan Trockendocks
köken: From trocken + Dock.
Fransızcacale sèche, forme de radoub
Lieu aménagé permettant de mettre à sec des bateaux dans un port.
eş: forme de radoub
İspanyolcavaradero (eril) /baɾaˈdeɾo/
dry dock
çekim: çoğul varaderos
eş: carenero, surtida, grada
köken: From varar + -dero; compare with Galician varadoiro.
aile: varaderense
İtalyancabacino di carenaggio
Rusçaсухо́й док
Arapçaحوض جاف
Felemenkçedroogdok (nötr) /ˈdroːx.dɔk/
drydock
çekim: çoğul droogdokken
eş: dok
köken: First attested in the 18th century. Compound of droog + dok.
Het schip ligt in het droogdok voor reparaties.
Ze bouwen een nieuw droogdok in de haven.
Het kleine drookdokje is ideaal voor kleinere vaartuigen.
Portekizcedique seco, doca seca (eril)
drydock (dock that can be drained of water)
çekim: çoğul diques secos
Japonca乾ドック
İsveççetorrdocka
Lehçesuchy dok
Ukraynacaсухий док
Çekçesuchý dok
Rumencebazin de radub, doc uscat
İbraniceמִבְדּוֹק יָבֵש
Dancatørdok
Norveççetørrdokk
Bulgarcaсух док
Slovencesuhi dok
Litvancasausasis dokas
Estoncakuivdokk
Katalancadic sec, escar (eril) /əsˈka/
drydock
çekim: çoğul escars
köken: Probably borrowed from Ligurian scaro; ultimately from Ancient Greek ἐσχάριον (eskhárion). Cognate with Italian squero.
aile: escarada, escarar
Galiçyacadique seco
İzlandacaþurrkví
Malaycalimbungan kering
Esperantokarena digo, seka digo
Afrikancadroogdok
Etimoloji
allas + telakka