rinta rinnan
/ˈrintɑ ˈrinːɑn/
FINCE → TR
Fince "rinta rinnan" kelimesi Türkçe'de başa baş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşa baş
Tanım
•side by side (close to each other in distance) · neck and neck
Diğer Dillerde
Almancaauf Tuchfühlung, dicht beieinander, Kopf an Kopf
Fransızcabotte à botte, côte à côte, coude à coude, joue contre joue /bɔ.t‿a bɔt/
side by side
İspanyolcacabeza a cabeza, igualados, parejos /kaˌbeθa a kaˈbeθa/
head-to-head
Rusçaвро́вень, ноздря́ в ноздрю
Felemenkçenek aan nek
Portekizceemparelhado, pau a pau
past participle of emparelhar
Yunancaστήθος με στήθος, σώμα με σώμα
Korece막상막하
(사자성어) 높고 낮음이 없다. 여러 사람 가운데 실력의 우위를 가리기 힘들다는 말.
İsveççehopträngd, inskränkt
past participle of inskränka · restricted, limited · limited, narrow-minded
çekim: karşılaştırma inskränktare · üstünlük inskränktast
köken: Originally past participle of inskränka. Compare Danish indskrænket and German eingeschränkt.
en inskränkt miljö
Lehçełeb w łeb, ramię w ramię /ˈwɛp ˈvwɛp/
neck and neck (having the same speed or results)
köken: Literally, “head to head”.
Macarcafej fej mellett
Katalancafrec a frec
tight, close
İrlandacagob ar ghob, gob le gob
Telugucaనువ్వా నేనా, పోటా పోటీ
Manksçacosh ry cholbey
cheek by jowl, side by side
cmn不分軒輊 /不分轩轾, 不相上下, 不相伯仲, 並駕齊驅 /并驾齐驱, 勢均力敵 /势均力敌, 平分秋色
yue叮噹馬頭 /叮当马头
Etimoloji
From rinta (“chest”) + rinnan (“instructive singular of rinta”).
Eş & Zıt Anlamlılar