gualainn ar ghualainn
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gualainn ar ghualainn" kelimesi Türkçe'de yan yana anlamına gelir.
Çeviri
Genelyan yana
Tanım
•shoulder to shoulder, abreast, as one man
Diğer Dillerde
Almancaauf gleicher Höhe, beieinander, nebeneinander, Seite an Seite
together
çekim: tamlayan Beieinanders
köken: From Middle High German bīeinander. Equivalent to bei- + einander.
aile: beieinander-
Fransızcacomme un seul homme, côte à côte /kɔ.m‿œ̃ sœ.l‿ɔm/
as one man, in concert, unanimously
eş: d’un même mouvement, de concert, en même temps, ensemble
köken: Compare Spanish como un solo hombre, Italian come un sol uomo.
İspanyolcaa fondo, a la altura de, como un solo hombre, de lado a lado, lado a lado /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaaffiancato, al traverso, come un sol uomo, di pari passo
past participle of affiancare
eş: fiancheggiato, sostenuto, sorretto, aiutato, appoggiato, difeso
Rusçaбок о́ бок, борт о́ борт, как оди́н, на тра́верзе, ря́дом
Felemenkçeals een enig man, als één man, naast elkaar, zij aan zij /ˌzɛi̯ aːn ˈzɛi̯/
side by side
köken: Literally, “side to side”.
Portekizcelado a lado
side by side (beside or alongside one another) · side by side (with a common purpose)
İsveççeskuldra vid skuldra
Lehçejak jeden mąż, obok siebie, ramię w ramię
jednakowo, zgodnie
Ukraynacaпліч-о́-пліч
Fincekyljittäin, olakkain, rinnakkain, vierekkäin, vierivieressä, yhtenä miehenä /ˈkyljitːæi̯n/
side by side, abreast · abeam, alongside
eş: kylki kyljessä
köken: kylki + -ttäin (distributive plural)
Çekçebok po boku, vedle sebe
vedle sebe; společně
Macarcaegy emberként
Bulgarcaедин до друг, на един ред, рамо до рамо, редом /ˈrɛdom/
abreast, side by side
Katalancaensems /ənˈsəms/
together · at the same time
köken: From Latin īnsimul. Cognate with Italian insieme, French ensemble, and Occitan ensem.
cmn並排 /并排, 並肩 /并肩
miupane
shrame uz rame, uporedo
Kelime Ailesi
seas gualainn ar ghualainn