Ana içeriğe geç
Sözlük

-ie

/i/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "-ie" kelimesi Türkçe'de -istan, -stan anlamına gelir.

Çeviri

Genel-istan
Genel-stan

Tanım

indicates a feminine noun, often an abstract one

Diğer Dillerde

Almanca-land
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen
İspanyolca-ento, -ia, -ía, -iento, -landia /ˈento/
-y indicates a condition
eş: -iento
sangre + -ento → sangriento
-y, -ous, etc. (Used to form adjectives from nouns and verbs, with the meaning "having the characteristic of X".)
краса́ (krasá, “beauty”) + -и́вый (-ívyj) → краси́вый (krasívyj, “beautiful”)
пра́вда (právda, “truth”) + -и́вый (-ívyj) → правди́вый (pravdívyj, “truthful”)
ложь (ložʹ, “lie”) or лгать (lgatʹ, “to lie”) + -и́вый (-ívyj) → лжи́вый (lžívyj, “lying, false”)
Farsçaـستان /‿is.ˈtaːn/
-istan, -estan, -stan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *os Proto-Indo-Iranian *stáHnam Middle Persian -stʾn' Persian ـستان From Middle Persian -stʾn' (-estān), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stānaʰ⁠⁠⁠/), from Proto-Iranian *stā́nam (compare Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)), from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Cognate with Ossetian -ыстон (-yston),…
Azerice-istan, -stan /isˈdɑn/
-stan
köken: Borrowed from Classical Persian ـِسْتَان (-istān).
Kazakça-стан
Özbekçe-iston, -ston
-istan
köken: Inherited from Chagatai ـستان (-stān), from Classical Persian ـِسْتَان (-istān).
Tatarca-стан
Türkmence-istan, -stan
-stan
köken: Borrowed from Classical Persian ـِسْتَان (-istān).
Kırgızca-стан
Suffix to form country names when added to names of ethnic groups. · Suffix to form place of something.
köken: From Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
кыргыз (kırgız, “Kyrgyz”) + -стан (-stan) → Кыргызстан (Kırgızstan, “Kyrgyzstan”)
өзбек (özbek, “Uzbek”) + -стан (-stan) → Өзбекстан (Özbekstan, “Uzbekistan”)
гүл (gül, “flower”) + -стан (-stan) → гүлстан (gülstan, “rose garden”)
Başkurtça-стан /-ˈstɑn/
Suffix to form country names when added to names of ethnic groups.
köken: From Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam (“position, location, place”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
башҡорт (başqort, “Bashkir”) + -стан (-stan) → Башҡортостан (Başqortostan, “Bashkortostan”)
ҡырғыҙ (qırğıź, “Kyrgyz”) + -стан (-stan) → Ҡырғыҙстан (Qırğıźstan, “Kyrgyzstan”)
Portekizce-ento, -lândia /ˈẽ.tu/
; -y · having a certain quality
köken: From Latin -entus.
grudar (“to stick”) + -ento → grudento (“sticky”)
fedor (“stench”) + -ento → fedorento (“stinky”)
Japoncaちゃん, ランド /t͡ɕã̠ɴ/
title affixed to people's names: -chan · title affixed to animals
köken: Variant of personal suffix さん (-san). First cited to a work from 1813.
シュワちゃん
窓ぎわのトットちゃん
くまちゃんと遊ぶ
İsveççe-ig, -land /ɪ(ɡ)/
-y; forms adjectives from nouns and verbs · -ed (when attached to a compound of an adjective and a noun or verb it describes)
köken: From earlier -ig, -og, from Middle Low German -ich and Old Swedish -ogher, from Old Norse -agr, -ugr, -igr, from Proto-Germanic *-gaz, from Proto-Indo-European *-kos. Cognate with Old English -ig, whence English -y. Compare -og, avog, avig and -ot.
is (“ice”) + -ig → isig (“icy”)
kunna (“be able to, know”) + -ig → kunnig (“knowledgeable”)
Han är rödhårig
Lehçe-ia, -landia, -liwy, /ˈja/
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ίᾱ (-íā)lbor. Polish -ia Learned borrowing from Ancient Greek -ίᾱ (-íā).
akuszer + -ia → akuszeria
Ukraynaca-ий, -щи́на / ɪi̯/
masculine nominative singular adjective ending · masculine inanimate accusative singular adjective ending
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-ъjь (/⁠*-ьjь /*-jьjь⁠/) Old Ruthenian -ий /-ый /-ій /-їй (-ij)der. Ukrainian -ий Derived from Old Ruthenian -ий /-ый /-ій /-їй (-ij), from Proto-Slavic *-ъjь (/⁠*-ьjь /*-jьjь⁠/). Cognate with Belarusian -ы (-y), Russian -ый (-yj), Polish -y.
одно- (odno-, “one”) + око (oko, “eye”) + -ий (-yj) → одноо́кий (odnoókyj, “one-eyed”)
світлий (svitlyj, “light”) + во́лос (vólos, “hair”) + -ий (-yj) → світловоло́сий (svitlovolósyj, “light-haired”)
без- (bez-, “without”) + зуб (zub, “tooth”) + -ий (-yj) → беззу́бий (bezzúbyj, “toothless”, literally “no-toothed”)
-stan
köken: Borrowed from Classical Persian ـِستَان (-stān). Doublet of स्थान (sthān) and थाना (thānā).
aile: परिस्तान, हिंदुस्तान
Forms the present active participle of a verb, which is normally used like an adjective. The English equivalent is normally -ing, but sometimes also -ish. · Forms an adjective from a noun.
köken: From Proto-Finnic *-pa, from Proto-Uralic *-pa. In the participial sense, the Finnish form descends from the weak-grade variant *-ba, which was eventually extended by analogy to all verbs. The original strong grade remains as -pa in a few words (e.g. syöpä, käypä, kaikkivoipa), but these have lost their verbal meaning. The adjective ending has also been generalized to its weak form (*-ba) through…
kirjoittaa (“to write”) + -va → kirjoittava (“writing, that writes”)
punertaa (“to redden”) + -va → punertava (“reddish”)
liha (“flesh, meat”) + -va → lihava (“fat”)
Çekçe-ie, -sko (dişil) /ˈɪjɛ/
a suffix denoting a branch of science or study, similar to -ics
aile: ekonomie, ekonometrie, pediatrie, psychometrie
Danca-land
Norveççe-land
VietnamcaLan, nước /laːn˧˧/
to spread; to run
köken: Compare tràn (“to overflow”).
aile: lan man, lan toả, lan truyền, lây lan, tràn lan
Litvanca-ija /-ʲɪjɛ/
Added to form names of places or administrative units that the person / people of the main word govern(-s).
köken: Ultimately from Latin -ia or Ancient Greek -ία (-ía), -εία (-eía); found almost exclusively in words borrowed from other languages (compare German, French -ie).
Prancūzija - prancūzas.
Abatija - abatas.
Estonca-maa
Taycaประเทศ /pra˨˩.tʰeːt̚˥˩/
nation; also used as a prefix to the name of a nation. · area; district; locality; place; region; spot. · city; province.
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदेश (pradeśa, “country; district; region; place; spot; etc”). Compare Pali padesa; Modern Khmer ប្រទេស (prɑɑteih).
aile: กลุ่มประเทศ, การต่างประเทศ, คุยหประเทศ, ชาวต่างประเทศ, ณ ต่างประเทศ, ต่างประเทศ, ทั่วประเทศ, นโยบายต่างประเทศ, นานาประเทศ, ในประเทศ
Galiçyaca-ento /ˈentʊ/
adjective-forming suffix meaning abounding in, full of; -y
köken: From Old Galician-Portuguese -ento, from Latin -entus.
balor (“mould”) + -ento → balorento (“mouldy”)
cheiro (“stench”) + -ento → cheirento (“stinky”)
ferruxe (“rust”) + -ento → ferruxento (“rusty”)
Galcegwlad (dişil) /ɡwlaːd/
country, nation, realm, land · countryside
çekim: çoğul gwledydd
köken: From Middle Welsh gwlat, from Old Welsh gulat, from Proto-Brythonic *gwlad, from Proto-Celtic *wlatis (“sovereignty”); from Proto-Indo-European *h₂wélh₁tis ~ *h₂wl̥h₁téy-, from the root *h₂welh₁-.
aile: bardd gwlad, canu gwlad, cymanwlad, diffynwlad, estynwlad, Gwlad Belg, Gwlad Groeg, gwlad heb iaith, gwlad heb genedl, Gwlad Pwyl, Gwlad Thai
İrlandaca-lainn, tír (dişil) /tʲiːɾʲ/
land, country, nation
çekim: çoğul tíortha · tamlayan tíre
köken: From Old Irish tír, from Proto-Celtic *tīros, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”), i.e. “dry land” as opposed to lake or sea. Cognates include English thirst, Latin terra.
aile: alltathír, i dtír, míntír, mórthír, tír chluiche, Tír Eoghain, tír mór, Tír na mBascach, Tír na nÓg, tírdhreach

Etimoloji

Borrowed from Latin -ia, a suffix used to create abstract nouns, and from Ancient Greek -ία (-ía), -εια (-eia).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod