vitaalinen
/ˈʋitɑːlinen/
FINCE → TR
Fince "vitaalinen" kelimesi Türkçe'de yaşamsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaşamsal
Çekim Tablosu
karşılaştırmavitaalisempi
üstünlükvitaalisin
Tanım
•vital (relating to, or characteristic of life) · vital (necessary to the continuation of life; being that on which life depends)
Diğer Dillerde
AlmancaLebens-
Fransızcavital /vi.tal/
vital
köken: Inherited from Old French vital, from Latin vītālis (“of life, life-giving”).
aile: nœud vital, pronostic vital
İspanyolcavital /biˈtal/
vital
eş: esencial, imprescindible, fundamental, importante
köken: Borrowed from Latin vitālis.
aile: ciclo vital, constantes vitales, espacio vital, signos vitales, soporte vital, testimonio vital, vitalmente
İtalyancavitale /viˈta.le/
life; vital, living · vital, crucial, essential · viable
çekim: üstünlük vitalissimo
eş: vivente, vivo, attivo, energico, entusiasta, esuberante
zıt: mortale, morto
köken: From vita + -ale, or from Latin vītālis.
aile: vitalismo, vitalità, vitalizio
Rusçaжи́зненный
Arapçaحَيَوِيّ
Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
Azericehəyati
Kazakçaөмірдің, өмірлік, тіршілік
existence, being · life
eş: болмыс
köken: тірі (tırı) + -шілік (-şılık).
Özbekçehayotiy
Kırgızcaтиричилик
Felemenkçelevens-
Portekizcevital /viˈtaw/
vital (relating to, or characteristic of life) · vital (necessary to the continuation of life) · vital (very important)
köken: Learned borrowing from Latin vītālis.
Yunancaζωτικός /zotiˈkos/
vital (alive) · vital, essential (of great importance)
çekim: karşılaştırma ζωτικότερος · üstünlük ζωτικότερος
köken: From Ancient Greek ζωτικός (zōtikós). Semantic loan from French vital.
aile: ζωτικότητα
Korece생명의
Ukraynacaжиттє́вий, життьови́й
vital (relating to, or characteristic of life) · vital (necessary to continued existence)
Latincevītālis
Norveççelivsviktig, vital
Vietnamcađời sống /ʔɗəːj˨˩ səwŋ͡m˧˦/
life
köken: đời + sống.
đời sống hàng ngày
Trong đời sống có thứ ta nên để ý...
Bulgarcaвита́лен, жи́знен
Slovakçavitálny, životný
Slovencevitalen, životen
Galiçyacavital
vital (relating to, or characteristic of life) · vital, important, necessary
köken: Learned borrowing from Latin vītālis (“of life, life-giving”).
Arnavutçajetësor
of or pertaining to life · vital, essential
Etimoloji
Internationalism (see English vital), ultimately from Latin vītālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
elintärkeä
vitaali-