Ana içeriğe geç
Sözlük

viikata

/ˈʋiːkɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "viikata" kelimesi Türkçe'de bükmek, katlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek
Genelkatlamak

Çekim Tablosu

geçmişviikannut
şimdikiviikkaa
ulaçviikkaava

Tanım

•to fold (clothes)

Diğer Dillerde

to fold
çekim: geçmiş faltete · ortaç gefaltet · şimdiki faltet · ulaç faltend
köken: From Middle High German valden, valten, from Old High German faldan, faltan, from Proto-West Germanic *falþan. The irregular forms with -t- arose through early levelling of Grammatischer Wechsel, but remained rare in both Old and Middle High German. They probably established themselves in modern German by analogy as there are several verbs in -alten (halten, schalten, spalten, walten), but none…
aile: Falter, Faltung, faltend, gefaltet
seine Hände falten
mit gefalteten Händen
Fransızcapli, plier (eril) /pli/
fold · pleat · letter
çekim: çoğul plis
eş: levée, plie, pliure, ride
köken: From the verb plier.
aile: prendre le pli
İspanyolcaplegar /pleˈɡaɾ/
to fold
çekim: geçmiş plegué · ortaç plegado · şimdiki pliega
zıt: desplegar
köken: Semi-learned term taken from Latin plicāre, and undergoing some adaptation to the Spanish language over time; compare the inherited doublet llegar. Cognate with English ply, ploy, and plicate.
aile: plegable
İtalyancapiegare /pjeˈɡa.re/
to fold · to fold up · to bend
çekim: geçmiş piegàto · ortaç piegàto · şimdiki pièga · ulaç piegànte
eş: curvare, arcuare, flettere, marcare, incurvare, torcere
köken: From earlier *piecare, from Latin plicāre, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”).
Felemenkçeplooien /ˈploːi̯ə(n)/
to pleat, fold · to gather wrinkles
çekim: geçmiş plooiden · ortaç geplooid · şimdiki plooit · ulaç plooiend
köken: Borrowed from French ployer (“to fold”).
aile: plooibaar
Portekizcedobra, dobrar (dişil) /ˈdɔ.bɾɐ/
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
Yunancaδιπλώνω /ðiˈplo.no/
to fold, to fold in two, to fold over (bend (any thin material) over so that it comes in contact with itself)
çekim: geçmiş δίπλωσα · ortaç έχοντας διπλώσει · şimdiki διπλώνει · ulaç διπλώνοντας
köken: From διπλός (diplós) + -ώνω (-óno).
aile: δίπλωμα
İsveççevika
to fold (into several layers) · to dedicate (time), to designate a period of time for a certain action · to dedicate, to set aside for a special person or a special use
çekim: geçmiş vek · ortaç viken · ulaç vikande
köken: From Old Swedish vīka, from Old Norse víkja, víkva (to fold, turn, head in a direction), from Proto-Germanic *wīkwaną. Cognate to Swedish vicka (wiggle). The adverb in the phrase ge vika comes from Low German wike/weke gewen, where the noun wike means concession, escape. Compare German weichen.
aile: vika ihop
De vek tvätt
Jag viker en dag åt mässan.
De här kakorna har jag vikit åt stackars Tom – rör dem inte!
Bulgarcaсгъвам, сгъна /ˈzɡɤnɐ/
to fold
çekim: geçmiş none · ortaç сгъ́нат · şimdiki сгъ́не
köken: Inherited from Old Church Slavonic съгънѫти (sŭgŭnǫti).
İrlandacafill /fʲiːlʲ/
to return, turn back · to bend, fold
çekim: geçmiş fillte · ortaç fillte · şimdiki filleann sé
köken: From Old Irish fillid (“to bend, fold”), from Proto-Celtic *welnīti, from Proto-Indo-European *welH- (“to roll”) or *wel- (“to turn”). Compare German walzen (“to roll”), Latin volvō (“to turn”).
aile: athfhill, filleachán, filleasc, fillicín, fillsléibhte, fillteach, fillteán, fillteog, fillteogach, fillteoir
D'fhill muid ar an óstán.
D'fhill sí an páipéar ina dhá leath nuair a bhí sí réidh leis.
İzlandacabrjóta saman
to fold
çekim: geçmiş braut saman
köken: Literally, “to break together”.
Nennirðu að brjóta saman skyrturnar?
Brjóttu saman fötin þín!
Arnavutçapalos
to fold
çekim: geçmiş kisha palosur · şimdiki të palosë
köken: From palë + -os.
Afrikancavou
Gujaratçaવાળવું /ˈʋɑɭ.ʋũ/
to fold · to sweep · to roll (a cigar)
köken: Inherited from Old Gujarati वालिवउं (vālivaüṃ), from Prakrit 𑀯𑀮𑀇𑀬 (valaïya), from Sanskrit वलयति (valayati).
મેં આખું ઘર વાળી નાખ્યું
kmrpêçan, qat kirin
miwhakapeke
raphatuhatu
zzanamnen

Etimoloji

From Swedish vika.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod