Platform Menüsü

varhempi

/ˈʋɑrhempi/

FINCE → TR

Tanım

•earlier, erstwhile

Diğer Dillerde

Almancaehemalig , früher , vormalig /ˈeːəˌmaːlɪç/

former, erstwhile

eş: damalig, einstig, früher, vormalig

köken: ehemals + -ig

Fransızcaancien , d'autrefois /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

Rusçaбыло́й , пре́жний

Azericeəvvəlki /ævːælˈci/

former, previous, erstwhile

çekim: karşılaştırma daha əvvəlki · üstünlük ən əvvəlki

zıt: hazırkı, gələcək, növbəti

köken: From əvvəl + -ki.

Felemenkçetoenmalig , voormalig , vroeger

then (of that time)

köken: From toen (“back then”) + maal (“time”) + -ig (“-y”).

De toenmalige burgermeester was weinig populair.

Portekizceanterior /ɐ̃.te.ɾiˈoʁ/

anterior · previous, preceding

köken: Borrowed from Latin anteriōrem.

aile: anterioridade, anteriormente

Yunancaπρώην

former, ex, onetime, sometime

eş: τέως

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρώην (prṓēn, “lately”).

İsveççeföre detta , föregående , förre , tidigare

previously, former, ex-

före detta statsminister

före detta parner

Lehçebyły , dawny /ˈbɘ.wɘ/

former, previous (holding a certain function or position in the past but no longer so at the time of speaking) · former, previous (of nations; existing in the past but no longer so at the time of speaking, or now being in a different place or having a different form)

çekim: çoğul byli · tamlayan byłego

eş: eks-

zıt: przyszły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish były Polish były Inherited from Old Polish były. By surface analysis, być + -ły.

były dyrektor

były Związek Radziecki

Ukraynacaколи́шній

Çekçebývalý , někdejší /ˈbiːvaliː/

former (such that used to be but is no more)

eş: dřívější, minulý, někdejší, zaniklý, ex-, býv.

köken: From bývat + -lý.

Norveççefordums

Galiçyacaanterior , previo

anterior, previous · anterior (nearer the forward end)

zıt: posterior

köken: From Latin anterior.