pidättyä
/ˈpidætːyæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpidättynyt
şimdikipidättyy
ulaçpidättyvä
Tanım
•to refrain, hold oneself back · to stop, not pass through (e.g. a filter)
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, Abstand nehmen, sich enthalten, sich zurückhalten, unterlassen, verzichten /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcas'abstenir
İspanyolcaabstenerse, inhibirse, prescindir /absteˈneɾse/
to abstain, to forbear
çekim: geçmiş me abstuve · ortaç abstenido · şimdiki se abstiene
eş: privarse
köken: Borrowed from Latin abstinere.
Se abstiene de fumar en el coche.
Te puedes quedar con tal de abstenerte de hablar.
İtalyancaastenersi /as.teˈner.si/
to abstain (to refrain from voting) · to abstain or refrain from doing something; to shy away from; to steer clear of; to stop short of
çekim: geçmiş astenùtosi · ortaç astenùtosi · şimdiki si astiène · ulaç astenèntesi
eş: contenersi, desistere, disinteressarsi, esimersi, evitare, fare a meno
köken: From astenere + -si.
Arapçaاِمْتَنَعَ
Azericesaqınmaq
to take precautions; to beware · to avoid (doing something), to refrain (from doing something) out of caution
çekim: geçmiş saqınmış · ortaç saqınmış · şimdiki saqınır
köken: From Proto-Turkic *sak- (“aware; to be aware”). Compare Turkish sakınmak (“to beware”), Khorezmian Turkic ساقینماق (“to think”).
Felemenkçezich onthouden
Portekizceabster-se (de)
İsveççeavhålla sig, avstå, dra sig för, låta bli
to abstain
çekim: geçmiş avstod · ortaç avstånden · ulaç avstående
köken: From av- + stå.
Lehçepowstrzymać się, powstrzymywać się
Ukraynacaутри́матися, утри́муватися
Çekçeupustit, vyhnout se, vyvarovat se, zdržet se /ˈupuscɪt/
to drop, to let fall · to abandon, to relinquish, to refrain from · to let off, to release
çekim: geçmiş upustivše · ortaç upustila · şimdiki upustí
köken: Inherited from Old Czech upustiti. Equivalent to u- + pustit.
Upustil vázu.
Upustil od svého úmyslu.
Latinceparcō
Dancaafholde sig, afstå
to decide to refrain from an action; to forsake an undertaking · to transfer or hand over something one owns or has at one's disposal
çekim: geçmiş afstod · ortaç afstået · ulaç afstående
köken: From af- + stå.
Efter mange års overvejelse afstod hun sin arv til sin yngre bror.
Norveççeavholde seg, avstå
Bulgarcaвъздържам се
Slovencevzdržati se
cmn戒除, 避免
miwainamu
Etimoloji
pidättää + -yä
Kelime Ailesi