palapeli

/ˈpɑlɑˌpeli/

FINCE → TR

Fince "palapeli" kelimesi Türkçe'de pazıl, puzzle, yapboz anlamına gelir.

Çeviri

Genelpazıl

Genelpuzzle

Genelyapboz

Çekim Tablosu

çoğulpalapelit

tamlayanpalapelin

Tanım

•jigsaw puzzle

Diğer Dillerde

AlmancaPuzzle , Puzzlespiel (nötr) /ˈpʊzəl/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul Puzzles · tamlayan Puzzles

köken: Borrowed from English puzzle.

Fransızcacasse-tête , puzzle (eril) /kas.tɛt/

brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub

eş: assommoir, puzzle

köken: From casser + tête.

İspanyolcapuzle , rompecabezas (eril) /ˈpuθle/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul puzles

eş: rompecabezas

köken: Borrowed from English puzzle.

Pasaron su tiempo libre resolviendo un puzle.

İtalyancagioco ad incastro, mosaico , puzzle (eril) /moˈzaj.ko/

mosaic, puzzle, jigsaw, jigsaw puzzle · mixture (of disparate things)

çekim: çoğul mosaici

köken: Borrowed from Medieval Latin musaicum, from Late Latin musivum (opus), from Latin museum, musaeum, probably from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon), shrine of the Muses, (Μοῦσα (Moûsa)).

Rusçaголоволо́мка, моза́ика, пазл, складна́я карти́нка /pazɫ/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul па́злы · tamlayan па́зла

eş: мозаика

köken: Borrowed from English puzzle.

Arapçaأُحْجِيَة

Farsçaپازل

Kazakçaпазл

Felemenkçelappendeken , legpuzzel , puzzel (dişil) /ˈlɑpə(n)deːkə(n)/

a blanket made of many different pieces of cloth joined together; a quilt or a patchwork (in the literal sense) · a whole consisting of many quite different parts (loosely) joined together; a patchwork (in the figurative sense)

çekim: çoğul lappendekens

eş: lappensprei, quilt

köken: From lap (“rags, pieces of cloth”) + -en- + deken (“blanket”).

Portekizcecolcha de retalhos, puzzle , quebra-cabeça , quebra-cabeças (eril) /ˈpɐ.zow/

jigsaw puzzle · puzzle

çekim: çoğul puzzles

köken: Unadapted borrowing from English puzzle.

Yunancaπαζλ (nötr)

puzzle · jigsaw puzzle

köken: Borrowed from English puzzle.

Japoncaジグソー , ジグソーパズル

細いブレードを上下に往復させることで切断を行う電動鋸。

Korece직소 퍼즐

İsveççepussel (nötr)

jigsaw puzzle · puzzle, a mystery with one or more leads toward a solution

çekim: çoğul pussels · tamlayan pussels

Lehçepuzzle /ˈpu.zlɛ/

jigsaw puzzle (type of puzzle in which the aim is to reconstruct a picture that has been cut (originally, with a jigsaw) into many small interlocking pieces)

çekim: çoğul puzzli · tamlayan puzzli

köken: Borrowed from English puzzle, with a hyperforeign alternative pronunciation.

aile: puzzel

Çekçepuzzle (eril) /ˈpazl̩/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul puzzly · tamlayan puzzlu

köken: Borrowed from English puzzle.

Rumencemozaic , puzzle (nötr)

mosaic · patchwork

çekim: çoğul mozaicuri · tamlayan mozaicului

köken: Borrowed from French mosaïque.

Macarcakirakó, kirakós, puzzle /ˈpaːzl̩/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul puzzle-ök

köken: Unadapted borrowing from English puzzle.

aile: puzzle-darab, puzzle-ozik, puzzle-özik

İbraniceפאזל, תצרף

Dancapuslespil

a jigsaw puzzle

çekim: çoğul puslespillene · tamlayan puslespils

köken: From English puzzle + spil (“game”).

Norveççepuslespill

Litvancadėlionė

Estoncapusle

Taycaจิ๊กซอว์, ตัวต่อ /t͡ɕik̚˦˥.sɔː˧/

jigsaw puzzle

köken: From English jigsaw.

Katalancapuzle , trencaclosques (eril) /ˈpuz.lə/

puzzle (toy or problem to test mental ability) · jigsaw puzzle

çekim: çoğul puzles

eş: trencaclosques

köken: Borrowed from English puzzle.

Baskçaburuhausgarri

Galcejig-so

İzlandacapúsluspil /ˈpʰustlʏˌspɪːl̥/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul púsluspilin · tamlayan púsluspils

Etimoloji

pala + peli