Ana içeriğe geç
Sözlük

norkoilla

/ˈnorkoi̯lːɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişnorkoillut
şimdikinorkoilee
ulaçnorkoileva

Tanım

•to loiter, linger · to hang around

Diğer Dillerde

clipping of herumhängen
çekim: geçmiş hing rum · ortaç rumgehangen · şimdiki hängt rum · ulaç rumhängend
köken: rum- + hängen.
aile: Rumhängerin, Rumhänger, Rumhängerei
alternative spelling of faire du sur place
İspanyolcarondar /ronˈdaɾ/
to patrol · to go around, round, go round · to frequent, hang out
çekim: geçmiş rondé · ortaç rondado · şimdiki ronda
köken: From ronda + -ar.
(Él) ronda los 50 años.
İtalyancaaggirarsi, attardarsi, gironzolare, indugiare, ronzàre, ronzare intorno /ad.d͡ʒiˈrar.si/
reflexive of aggirare · to wander, roam, prowl · to be about, be around (of a price or amount of money)
çekim: geçmiş aggiràtosi · ortaç aggiràtosi · şimdiki si aggìra · ulaç aggiràntesi
eş: andare intorno, andare qua e là, approssimarsi, gironzolare, girovagare, muoversi intorno
Rusçaболта́ться, верте́ться, зависать, ме́шкать, окола́чиваться, ошива́ться /zəvʲɪˈsatʲ/
to hover (above) · to hang · to be taken up (with), to get a bee in one's bonnet (about)
çekim: geçmiş зависа́вший · ortaç зависа́вший · şimdiki зависа́ет · ulaç зависа́ющий
köken: зави́снуть (zavísnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçerondhangen
to hang around, to loiter
çekim: geçmiş hingen rond · ortaç rondgehangen · şimdiki hangt rond · ulaç rondhangend
köken: From rond + hangen.
uithangen
Portekizcevoltear /vow.teˈa(ʁ)/
to rotate, turn, veer · to flutter
çekim: geçmiş volteei · ortaç volteado · şimdiki volteia
köken: From volta + -ear.
Japonca揉み合う
to jostle; to push and shove · to hover
çekim: geçmiş 揉み合った
Korece맴돌다 /ˈmɛ(ː)mdo̞ɭda̠/
to circle, encircle · to hover (around) · to linger (on)
çekim: geçmiş 맴돌았다
köken: From 맴 (maem, “circling”) + 돌다 (dolda, “to rotate”).
매들이 먹이를 찾아 들판 위를 맴돌고 있다.
그의 성적은 학급에서 바닥을 맴돌고 있다
그 생각이 계속 머릿속에서 맴돌았다.
Lehçepałętać się, szwendać się, wałęsać się, wałkonić się, włóczyć się
chodzić, jeździć w różne miejsca bez konkretnego celu
Çekçepotloukat se
Macarcacselleng, lézeng /ˈt͡ʃɛlːɛŋɡ/
to dawdle, hang about, hang around
çekim: geçmiş csellengtek
köken: Native word, probably from an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).
aile: csellengés, elcselleng
Latincecircumvolitō, desideo, impendeō, pendeō /deːˈsɪ.de.oː/
to remain or continue sitting · to sit idle or inactive, sit around, hang about · to go to defecate
çekim: şimdiki dēsidet · ulaç dēsidēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideō From dē- + sedeō (“sit”).
aile: dēsidia
Vietnamcachờn vờn, luẩn quẩn /t͡ɕəːn˨˩ vəːn˨˩/
to linger; to hover; to dawdle
Makedoncaсе вр́ти, се вр́тка, се мо́та, се мо́тка
cmn彽徊, 盤旋 /盘旋, 縈繞 /萦绕, 逗留

Etimoloji

norko- + -illa, from dialectal norkoa (“to loiter, hang around; beg”), probably from the same root as norkko (see it for more).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod