fuglabúr

/ˈfʏk.laˌpuːr/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "fuglabúr" kelimesi Türkçe'de kuş kafesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuş kafesi

Çekim Tablosu

çoğulfuglabúrin

tamlayanfuglabúrs

Tanım

•birdcage (cage to keep pet or zoological specimen birds in)

Diğer Dillerde

AlmancaVogelbauer , Vogelkäfig

ein kleiner Vogelkäfig

Fransızcapanier , volière (eril) /pa.nje/

basket · goal · hoop

çekim: çoğul paniers

eş: banaste, bourriche, corbeille, crinoline, manne, panerée

köken: Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).

aile: haut du panier, mettre dans le même panier, mettre tous ses œufs dans le même panier, panier à salade, panier de crabes, panier de la ménagère, panier percé

İspanyolcajaula (dişil) /ˈxaula/

cage · crate

çekim: çoğul jaulas

köken: Borrowed from Old French jaiole, from Late Latin caveola, diminutive from Latin cavea. Compare gayola, an inherited doublet. Cognates include English jail.

aile: enjaular, jaula de castidad, jaula de Faraday, jaula de grillos

İtalyancavoliera (dişil) /voˈljɛ.ra/

aviary

çekim: çoğul voliere

eş: gabbia, uccelliera, aviario

köken: Borrowed from French volière.

Rusçaкле́тка

Farsçaقفس /qa.ˈfas/

cage

çekim: çoğul قفسها

köken: Borrowed from Arabic قَفَص (qafaṣ).

aile: قفسه

بنویس فرصت موندن یه نفس بود سهم من از همه دنیا یه قفس بود

Felemenkçevogelkooi (dişil) /ˈvoː.ɣəlˌkoːi̯/

a birdcage

çekim: çoğul vogelkooien

eş: vogelverblijf, volière

köken: Compound of vogel + kooi.

Portekizcegaiola (dişil) /ɡajˈɔ.lɐ/

cage; birdcage

çekim: çoğul gaiolas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin caveola, diminutive from Latin cavea. Cognate to Spanish gayola. Compare jaula, a doublet borrowed through French.

aile: engaiolar, gaiola pombalina, gaioleiro, gaiolim, gaiolinha

Japonca鳥籠 /to̞ɾʲika̠ɡo̞/

birdcage

köken: 鳥(とり) (tori, “bird”) + 籠(かご) (kago, “cage”)

Korece새장 /sʰɛd͡ʑa̠ŋ/

cage, birdcage

köken: 새 (sae) + 장(欌) (jang)

İsveççefågelbur

birdcage

çekim: çoğul fågelburar · tamlayan fågelburs

köken: Compound of fågel + bur.

Lehçeklatka dla ptaków

Fincelintuhäkki /ˈlintuˌhækːi/

birdcage

çekim: çoğul lintuhäkit · tamlayan lintuhäkin

köken: lintu + häkki

Macarcakalitka /ˈkɒlitkɒ/

cage (an enclosure made of bars, normally to hold birds or smaller animals) · booth (an enclosure just big enough to accommodate one standing person) · cage (an enclosure made of bars, normally to hold larger animals)

çekim: çoğul kalitkák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Slovak klietka. From Proto-Slavic *klětъka, from Proto-Slavic *klětь.

aile: kalitkányi, kalitkás, kalitkástul

Latincecavea /ˈka.we.a/

hollow, cavity · cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage · the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater

çekim: çoğul caveae · tamlayan caveae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin cavea From cavus (similar to alveus from alvus).

aile: caveola

İrlandacaéanadán (eril)

birdcage

çekim: çoğul éanadáin · tamlayan éanadáin

köken: From éan (“bird”) + -adán.

Khmerceទ្រុងសត្វ

Hausakējī̀

cmn鳥籠 /鸟笼

gdeunadan

grcκλωβός

kixvēutsūm

otaقفس

pzhxuruxuru

vocek

Etimoloji

From fugl + búr.