Platform Menüsü

lähteä matkaan

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişmatkaan lähtenyt

şimdikilähtee matkaan

ulaçmatkaan lähtevä

Tanım

•to set forth, set out (to begin a journey or expedition)

Diğer Dillerde

Almancaabgehen , ausziehen , losmachen , losziehen , sich absetzen , sich aufmachen /ˈapˌɡeːən/

to come off, to come loose, to wear off · to leave (esp. an educational institution; not necessarily by graduating) · to exit the stage

çekim: geçmiş ging ab · ortaç abgegangen · şimdiki geht ab · ulaç abgehend

eş: entfernen, verlassen, weggehen, abfallen, ablösen, geschehen

köken: From Middle High German abegān, from Old High German abagān. Equivalent to ab- + gehen.

aile: Abgeher, Abgehung, abgehend, abgegangen

Der Knopf ist abgegangen.

Ich muss von der Schule abgehen.

Das Stück ist zu Ende, die Darsteller gehen von der Bühne ab.

Fransızcase mettre en chemin

İspanyolcapartir /paɾˈtiɾ/

to divide, split · to go away, leave, depart · to crack up, have a laugh

çekim: geçmiş partí · ortaç partido · şimdiki parte

eş: hender, rajar, distribuir, repartir, cascar, acabar

köken: Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

aile: a partir de, estar a partir un piñón, me parto y me mondo, parteaguas, partida, partir el lomo, partir la diferencia, partir la pana, partir peras, partirse de risa

İtalyancapartire , uscire /parˈti.re/

to depart; to leave; to set forth · to get moving; to seize on (a task); to go for · to start (initiate a vehicle)

çekim: geçmiş partìto · ortaç partìto · şimdiki pàrte · ulaç partènte

eş: allontanarsi, andarsene, avviarsi, assentarsi, distaccarsi, incamminarsi

köken: Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).

i soldati partirono all'attacco

l'auto non parte

a partire da domani

Rusçaотпра́виться , отправля́ться

Farsçaآغاز کردن، ارائه کردن

Felemenkçegaan , verlaten , vertrekken /xaːn/

to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)

çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand

köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan

Ik ga naar het strand.

Die auto gaat nergens naartoe.

Morgen gaan ze weer.

Portekizcepartir /paʁˈt͡ʃi(ʁ)/

to split (divide something, especially in two roughly equal parts) · to split; to break apart (become divided, especially in two roughly equal parts) · to depart; to leave; to go away

çekim: geçmiş parti · ortaç partido · şimdiki parte

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Latin partīre Old Galician-Portuguese partir Portuguese partir Inherited from Old Galician-Portuguese partir, from Latin partīre.

aile: a partir de, despartir, partida, partimento, repartir

Tente partir esse pedaço de madeira.

O meu monitor se partiu em mil pedacinhos com a pancada.

Temos que partir da cidade o quanto antes.

İsveççeavgå /²ɑːvˌɡoː/

to resign (from an elected position) · to depart

çekim: geçmiş avgick · ortaç avgången · ulaç avgående

köken: From av- + gå, like German abgehen, English go off.

Presidenten vägrade avgå efter skandalen.

Tåget mot Malmö avgår klockan 13 från spår 11.

Lehçewyruszyć /vɘˈru.ʂɘt͡ɕ/

to set off, to start out, to set forth

çekim: geçmiş wyruszono

köken: Etymology tree Polish wy- Polish ruszyć Polish wyruszyć From wy- + ruszyć.

Çekçevydat se , vypravit se

Macarcaelindul , útnak indul /ˈɛlindul/

to set off, to begin a trip, to start, to depart, to leave

çekim: geçmiş elindultak

köken: el- + indul

aile: elindulás

Latinceproficiscor /prɔ.fɪˈkiːs.kɔr/

to set out, depart, leave

çekim: ortaç profectus · şimdiki proficīscitur · ulaç proficīscēns

köken: Etymology tree Latin prōficiō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin -īscō Latin proficīscor From prōficiō (“to advance, to make headway”) + -īscō.

aile: profectīcius, profectiō, profector, profectus

Ex Italiā profectus est.

Aureliā viā ad Galliam profectae sunt.

In Italiam nōndum proficīscitur.

Dancaforløbe , gå af

Norveççegå av

Endonezcememulai /ˈmulai̯/

to start · to begin

köken: From meng- + mulai.

Kami mulai kegiatannya dengan berdoa.

Bulgarcaнапускам , отпътувам /nɐˈpuskɐm/

to leave, to depart, to go out of · to abandon, to leave · to send out, to release, to make available (something in a large quantity)