шлак
/ʂɫak/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulшла́ки
tamlayanшла́ка
Tanım
•slag, dross, cinder, scoria · bad stuff accumulated in the body · something unnecessary or useless
Diğer Dillerde
ejection, emission · sputum
çekim: çoğul Auswürfe · tamlayan Auswurfes
eş: Sputum, Ausstoß, Ausgabe, Abschaum, Lumpenpack
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
slag · scum · scoria
çekim: çoğul escorias
köken: Either borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría), or possibly a popular continuation of a Vulgar Latin scauria, an Iberian variant of this word.
aile: cono de escoria, escorial
lava
çekim: çoğul lave
köken: From Neapolitan and Sicilian lava (“lava; downpour overflowing the streets”), likely from Latin lābēs (“a fall; a collapse; subsidence”), from lābī (“to fall; to slip”); compare lābīna (“landslide”).
Arapçaخابث, خباث
Kazakçaбоқат, қабыршақ, қақ, қоқыс
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
clinker brick; (by extension) any kind of brick used for pavement
çekim: çoğul klinkers
eş: vocaal
köken: From earlier klinckaerd, klinkert, from Middle Dutch clinker, clinkaert, related to Middle Low German klinkert (“hard-fired brick”); equivalent to klinken + -er.
aile: ontklinkeren, beklinkeren, klinkerweg
Portekizceescória (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/
slag, dross, scoria · scum
çekim: çoğul escórias
köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
Japoncaクリンカー
İsveççemasugnsslagg, slagg
slag (metallurgical waste material).
çekim: çoğul slagger · tamlayan slaggs
köken: From Low German slagge, slakke, from Middle Low German slagge, perhaps from slagen (“to strike”), from Old Saxon slegi, from Proto-West Germanic *slagi.
stroke (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) · synonym of przecinka
çekim: tamlayan szlagu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slak-der. Proto-Germanic *slahaną Proto-Germanic *slagiz Proto-West Germanic *slagi Old High German slag Middle High German slac German Schlagbor. Polish szlag Borrowed from German Schlag.
Ukraynacaшлак
Fincekuona, laavakivi, slagi, tuottaa kuonaa /ˈkuo̯nɑ/
slag, cinder · scum, dross
çekim: çoğul kuonat · tamlayan kuonan
köken: Unknown. Related to Karelian kuona.
aile: kuona-aine, kuona-aines, kuonabetoni, kuonakasa, kuonaneritys, kuonatiili, kuonavasara, kuonavuori, masuunikuona, tuomaskuona
materiál vznikající jako zbytek spalování při průmyslových procesech
eş: struska, prachy, love, chechtáky, vata
Rumencezgură, zgurifica (dişil)
slag, dross · scoria
çekim: çoğul zguri · tamlayan zguri
köken: Borrowed from Greek σκουρά (skourá), σκουριά (skouriá), from Ancient Greek σκωρία (skōría). See the doublets scoare (inherited from Latin) and scorie (borrowed from Latin and French).
Macarcasalak
İbraniceסיגים
slag, dross, scoria
çekim: çoğul scōriae · tamlayan scōriae
köken: Borrowed from Ancient Greek σκωρία (skōría, “slag”), from σκῶρ (skôr, “dung”).
Dancaslagge
slag (waste product from metalworking)
köken: From Low German slagge, derived from a cognate to slå (“strike, hit”). See English slag for more information.
Norveççesinder, slagg
Bulgarcaзастинала лава, сгурия, шлака
Taycaขี้เชื่อม, ขี้ตะกรัน
clinker (residue from forging and smelting)
köken: Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + ferro (“iron”).
rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding) · sediment, grounds, dreg, tartar · ink (of a squid, octopus, etc)
çekim: çoğul borras
köken: From Latin burra.
aile: borralla, borrallo, borrar, borrea, borreiro, borrela, borrento, borrifo, borrisco, borro
Ermeniceխարամ, կլինկեր
Tagalogcataing-bakal
Etimoloji
Borrowed from German Schlacke.