kosmos
/ˈkosmos/
FINCE → TR
Fince "kosmos" kelimesi Türkçe'de cihan, evren, kâinat, kozmos, uzay anlamına gelir.
Çeviri
Genelcihan
Genelevren
Genelkâinat
Genelkozmos
Geneluzay
Çekim Tablosu
çoğulkosmokset
tamlayankosmoksen
Tanım
•cosmos (an ordered harmonious whole) · synonym of universumi
Diğer Dillerde
AlmancaAll, Kosmos, Universum, Weltall /al/
every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
Alle Menschen sind gleich.
Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
Wir treffen uns alle zwei Wochen.
cosmos, universe
eş: ciel, éther, Univers
köken: From Latin cosmos, from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
İspanyolcacosmos, universo (eril) /ˈkosmos/
universe · space (area beyond the atmosphere of planets) · cosmos (herbs of the genus Cosmos)
köken: From Latin cosmos, from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “world, universe”).
İtalyancacosmo, universo (eril) /ˈkɔz.mo/
cosmos, universe · outer space
çekim: çoğul cosmi
eş: mondo, universo, spazio, spazio siderale
aile: cosmonauta
Rusçaвселе́нная, Вселе́нная, всесве́т, косме́я, ко́смос, систе́ма
Arapçaالْكَوْن, عَالَم, فَضَاء, كَوْن
Farsçaکیهان /kaj.ˈhaːn/
universe · cosmos
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭩𐭧𐭠𐭭𐭩 (gyhʾny /gēhān/). Doublet of جهان (jahān) and گیهان (gayhān).
aile: یکای کیهانی, کیهانی, کیهانشناسی, کیهانشناس
universe
çekim: çoğul kainatlar · tamlayan kainatın
köken: From Arabic كَائِنَات (kāʔināt).
aile: ümumkainat
universe · world
çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің
eş: ғарыш
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).
aile: әлемдік
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaгаләм
Türkmenceälem, älem-jahan, kosmos
Kırgızcaаалам, бүт дүйнө /ɑːˈlɑm/
universe
çekim: çoğul ааламдар · tamlayan ааламдын
köken: Borrowed from Classical Persian عَالَم (ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam).
world, universe · state, condition · a long time, an eternity
çekim: çoğul ئالەملەر
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).
Başkurtçaғәләм /ɢæˈlæm/
universe
çekim: çoğul ғәләмдәр · tamlayan ғәләмдең
köken: From Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Kazakh әлем (älem), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”).
Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.
Çuvaşçaҫут тӗнче
Felemenkçeheelal, kosmos, universum, wereldal (nötr) /ɦeːˈlɑl/
universe
çekim: çoğul heelallen
eş: universum
köken: Univerbation of heel (“whole”) + al (“all”).
Universe, cosmos · world; planet Earth · an imaginary world
çekim: çoğul κόσμοι · tamlayan κόσμου
eş: ντουνιάς, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek κόσμος (kósmos). Cognate with Mariupol Greek ко́смос (kósmos).
aile: κοσμάρα, κοσμάκης, κοσμητικός, κοσμικός, κοσμιότης, κοσμώ
See related expressions
Ζει σε άλλον κόσμο!
Derivative: (ironic, augmentative) κοσμάρα f (kosmára)
cosmos (the universe) · コスモス, 秋桜: cosmos, a genus of flowering plants
eş: 大バルシャ, 大ハルシャ菊, 秋のハルシャ菊, 秋桜
space; outer space · the universe
köken: Sino-Korean word from 宇宙 (“space, universe”)
Lehçekosmos, wszechświat (eril) /ˈkɔs.mɔs/
cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)
çekim: tamlayan kosmosu
eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka
köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
aile: kosmita, kosmitka
To jest dla mnie kosmos, że...
Ukraynacaвсе́світ, Все́світ, ко́смос
world, universe, creation · state, condition, circumstances
çekim: çoğul आलमों
köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).
aile: आलमगीर, आलमपनाह
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
cosmos
çekim: çoğul kosmy · tamlayan kosmu
köken: Derived from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
cosmos, universe · outer space
çekim: tamlayan cosmosului
köken: Borrowed from French cosmos.
Macarcakozmosz, mindenség, univerzum, világegyetem, világmindenség /ˈkozmos/
cosmos
çekim: çoğul kozmoszok
köken: From German Kosmos, from Latin cosmos (“world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament, world”).
Etimoloji
Internationalism (see English cosmos), ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).