kaavin
/ˈkɑːʋin/
FINCE → TR
Fince "kaavin" kelimesi Türkçe'de raspa anlamına gelir.
Çeviri
Genelraspa
Çekim Tablosu
çoğulkaapimet
tamlayankaapimen
Tanım
•stripper (tool for removing a thin layer of material, such as paint) · scraper (tool for scraping) · scraper
Diğer Dillerde
scratch · scrape · scar
çekim: çoğul Kratzern · tamlayan Kratzers
eş: Riss, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung, Wunde
köken: From kratzen (“to scratch”) + -er.
aile: Eiskratzer
İspanyolcadecapante, estrígil, estrigilo, legra, legrar, rascador
Que se utiliza para el proceso de eliminar la pintura u otras superficies plásticas o vinílicas o cualquier material que recubra una superficie.
İtalyancacurette, raschietto, raspa, strigile, sverniciatore (eril) /rasˈkjet.to/
scraper
çekim: çoğul raschietti
köken: From raschiare + -etto (diminutive suffix).
Rusçaкюре́тка, скребо́к, стри́гиль
Arapçaمِجْرَفة, مِكْشَطة
Kazakçaқырғыш
scraper
çekim: çoğul қырғыштар · tamlayan қырғыштың
köken: Cognate with Bashkir ҡырғыс (qırğıs), etc.
Başkurtçaҡырғыс /qɯ̞r.ˈʁɯ̞s/
grater · scraper, scrubbing brush
çekim: çoğul ҡырғыстар · tamlayan ҡырғыстың
köken: ҡыр- "to scrape, grate" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kazakh қырғыш (qyrğyş, “scraper”), Uzbek qirgʻich (“grater”), Southern Altai кыргыш (kïrgïš, “scraper”), Kumyk къыргъыч (qırğıç, “scraper, grater”).
Felemenkçecurette
scherpe lepel, gebruikt om de binnenwand van de baarmoeder af te schrapen (te curetteren)
Yunancaξέστρο, στλεγγίδα
άλλη μορφή του ξέστρα
Japoncaキューレット, キュレット, スクレーパー, 掻爬器
Lehçełyżeczkować, skrobaczka, skrobak /wɘ.ʐɛt͡ʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to curette (to scrape with a curette)
çekim: geçmiş łyżeczkowano · şimdiki łyżeczkuje
köken: Etymology tree Polish łyżeczka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish łyżeczkować From łyżeczka + -ować. First attested in 1882.
Ukraynacaстри́гіль
curette
çekim: çoğul kyrety · tamlayan kyrety
köken: Borrowed from French curette. First attested in the 20th century.
Rumencerașchetă, răzuitoare (dişil)
scraper
çekim: çoğul rașchete · tamlayan rașchete
köken: Borrowed from Italian raschetto.
Latincegrosa, scalprum, strigilis (dişil)
A rasp, scraper
çekim: çoğul grōsae · tamlayan grōsae
köken: Probably from Proto-Indo-European *gred- (compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”)).
Endonezcekuret /ˈkurɛt/
curette, a spoon-shaped surgical instrument for cleaning a diseased surface · apocopic form of kuretase (“curettage”)
çekim: çoğul kuret-kuret
köken: From Dutch curette, from French curette, curer (“to clean out, scrape out”).
aile: menguret, penguretan
Bulgarcaкюрета, стъргалка
Estoncakürett
Katalancacullereta, cureta, estrígil, raspador, tragella (dişil) /ku.ʎəˈɾə.tə/
teaspoon · curette · tadpole
çekim: çoğul culleretes
köken: From cullera + -eta.
Galiçyacarapa, raspadeira (dişil) /ˈrapɐ/
strickle, levelling rod · shear (the act of shearing) · spatula, scraper
çekim: çoğul rapas
köken: Back-formation from rapar.
aile: rapa das bestas
Da rapa á rebola veña o Demo e escolla
Maltacamuftieħ /mufˈtɪːħ/
antler
çekim: çoğul mfietaħ
köken: Etymology tree Arabic مِفْتَاح (miftāḥ) Maltese muftieħ Inherited from Arabic مِفْتَاح (miftāḥ).
Makedoncaкирета
Samoacaʻausaʻalo, saʻalo, valu
eight
köken: From Proto-Polynesian *walu, from Proto-Oceanic *walu, from Proto-Malayo-Polynesian *walu, from Proto-Austronesian *walu.
aile: valusefulu
altкыргыш
cmn刮刀
Etimoloji
kaapia + -in