Diğer Diller

uncia

/ˈuːŋ.ki.a/

dişil

LATINCE → TR

Latince "uncia" kelimesi Türkçe'de inç, on ikinci, ons anlamına gelir.

Çeviri

Genelinç

Genelon ikinci

Genelons

Çekim Tablosu

çoğulū̆nciae

tamlayanū̆nciae

Tanım

•uncia, a coin of the Roman Republic equal to 1/12 as · inch, a length unit, equal to 1/12 of one foot · An insignificantly small length

Diğer Dillerde

Almancasich zentimeterweise fortbewegen, Unze , Zoll , zwölfte (dişil) /ˈʊnt͡sə/

ounce

çekim: çoğul Unzen · tamlayan Unzen

eş: Feinunze

köken: From Middle High German unz, unze, from Old High German unza, from Proto-West Germanic *unciju (“ounce; unit of money”).

Fransızcadouze , douzième , once , pouce /duz/

twelve

köken: Inherited from Old French doze, from Latin duodecim.

aile: douze coups de minuit, Douze Grandes Fêtes, douzième

İspanyolcadécimo segundo , doceavo , duodécimo , onza , pulgada /ˌdeθimo seˈɡundo/

alternative spelling of decimosegundo (“twelfth”)

İtalyancadodicesimo, muoversi poco a poco, oncia , pollice /do.diˈt͡ʃɛ.zi.mo/

twelfth · the Twelfth (postpositive, in reference to kings and popes)

çekim: çoğul dodicesimi

köken: From dodici (“twelve”) + -esimo (“-th”).

Rusçaдвенадцатая, двена́дцатый, дюйм, у́нция /dʲʉjm/

inch

çekim: çoğul дю́ймы · tamlayan дю́йма

köken: Borrowed from Dutch duim, cognate with English thumb. Doublet of домкра́т (domkrát).

aile: дюймо́вка, Дюймо́вочка

Arapçaأُوقِيَّة, أَوْنْس, أونسة , أونصة, بُوصَة, ثَانِيَ عَشَرَ (dişil) /ʔun.sa/

ounce

çekim: çoğul أُونْسَات · tamlayan أُونْسَةٍ

köken: From Latin uncia.

Farsçaاینچ, دوازدهم

twelfth

köken: From دوازده (davâzdah, “twelve”) + ـم (-om, ordinal number suffix).

Azericedüym, düymə , on ikinci

button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)

çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin

köken: From düy- (“to knot”) + -mə.

aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli

Kazakçaдюйм, он екінші

Özbekçedyuym, untsiya

Tatarcaдюйм

Türkmencedýuým

Kırgızcaдюйм

Felemenkçeduim , twaalfde (eril) /dœy̯m/

thumb, the innermost finger · inch · pintle (jointed pivot of a hinge, consisting of the pin and the non-moving leaf)

çekim: çoğul duimen

köken: From Middle Dutch dume, from Old Dutch *thūmo, from Proto-West Germanic *þūmō, from Proto-Germanic *þūmô. Compare West Frisian tomme, Low German Dumen, German Daumen, English thumb, Danish tomme, Swedish tumme.

aile: deurduim, dommekracht, duimbreed, duimen, duimlengte, duimnagel

Coordinate term: heng

Portekizcedécimo segundo , duodécimo , onça , polegada /ˈdɛ.si.mu seˈɡũ.du/

twelfth

Yunancaδωδέκατος , ίντσα , ουγγιά /ðoˈðe.ka.tos/

twelfth, 12th (ordinal numeral)

köken: From Ancient Greek δωδέκατος (dōdékatos).

Japoncaインチ , オンス, 第十二 /ĩɲ̟t͡ɕi/

inch

köken: From English inch.

Korece열두째, 온스, 인치

숫자 '열둘'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eş: 제십이

İsveççetolfte , tolftedel , tum , uns /ˈtɔlfˌtɛ/

twelfth

köken: From Old Swedish tolfte.

Lehçecal , dwunasty , uncja (eril) /ˈt͡sal/

inch (English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm, conceived as roughly the width of a thumb)

çekim: çoğul cale · tamlayan cala

köken: Etymology tree German Zollbor. Polish cal Borrowed from German Zoll.

Ukraynacaдвана́дцятий, дюйм, цаль

Hintçeइंच, औंस, बारहवाँ (eril) /ɪnt͡ʃ/

inch (unit of measure equalling ¹⁄₁₂ of a foot)

çekim: çoğul इंचों

köken: Borrowed from English inch, from Old English ynce, a borrowing from Latin uncia (“twelfth part”).

ग्यारह इंच चौड़ा

Finceedetä hitaasti, hivuttautua , kahdestoista , kahdestoistaosa , tuuma , unssi /ˈhiʋutːɑu̯tuɑˣ/

to inch or creep towards, slowly and perhaps imperceptibly

çekim: geçmiş hivuttautunut · şimdiki hivuttautuu · ulaç hivuttautuva

köken: hivuttaa + -utua

Hivuttauduin hitaasti kohti ovea.

Çekçecoul , dvanáctý , palec , unce (eril) /ˈt͡sou̯l/

inch (unit of length)

çekim: çoğul couly · tamlayan coulu

eş: palec

köken: Borrowed from German Zoll.

Rumencea douăsprezecea parte, doișpelea , doisprezecelea , doisprezecime , țol , uncie (eril) /ˈdoj.ʃpe.le̯a/

twelfth

köken: Clipping of doisprezecelea.

Macarcahüvelyk, tizenketted, tizenkettedik, uncia /ˈhyvɛjk/

thumb (digit) · inch

çekim: çoğul hüvelykek

köken: From hüvely.

aile: hüvelykes, hüvelyknyi, Hüvelyk Matyi, hüvelykujj

İbraniceאוּנְקִיָה, אִינְץ׳

Dancatolvte , tomme /ˈtˢʌlˀd̥ə/

twelfth

Etimoloji

Building upon Varro, most modern Latinists derive this word from ūnicus (“unique”) + -ia, itself from ūnus (“one”) (from Proto-Indo-European *óynos) in the sense of twelfths making up the base unit of various ancient systems of measurement. Following Heron of Alexandria, Weiss instead postulates a borrowing from Ancient Greek ὀγκία (onkía, “uncia”), from ὄγκος (ónkos, “weight”); he considers the…

Kelime Ailesi

terū̆ncius

deū̆nx

quincū̆nx

septū̆nx