უმანკოება
/umäŋkʼo̞e̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უმანკოება" kelimesi Türkçe'de arılık, iffet, namus, paklık, sililik anlamına gelir.
Çeviri
Genelarılık
Geneliffet
Genelnamus
Genelpaklık
Genelsililik
Çekim Tablosu
tamlayanუმანკოების
Tanım
•innocence
Diğer Dillerde
AlmancaKeuschheit (dişil)
chastity
çekim: çoğul Keuschheiten · tamlayan Keuschheiten
köken: From Middle High German kiuscheit. Analyzable as keusch + -heit.
Fransızcavertu (dişil) /vɛʁ.ty/
virtue
çekim: çoğul vertus
eş: qualité, mérite, morale, effet, efficacité, faculté
köken: Inherited from Middle French vertu, from Old French vertu, from Latin virtūtem.
aile: en vertu de, évertuer, femme de petite vertu, on ne peut pas être contre la vertu, vertu cardinale, vertueux
« La vertu est une lumière intérieure qui peut toujours sauver une âme. »
İspanyolcavirtud (dişil) /biɾˈtud/
virtue
çekim: çoğul virtudes
zıt: vicio
köken: From a semi-learned alteration of Old Spanish vertud (based on the original etymology), from Latin virtūtem.
aile: en virtud de, hacer de la necesidad virtud, la paciencia es una virtud, varita de virtudes, virtud cardinal, virtud teologal
İtalyancavirtù (dişil) /virˈtu/
virtue · power
eş: purezza, pudore, castità, innocenza, verecondia, dote
zıt: vizio
köken: From older virtute, from Latin virtūtem. This form may reflect some semi-learned influence; cf. the variant vertù.
“La virtù è una luce interiore che può trionfare in qualsiasi anima.”
Rusçaве́рность, доброде́тель, целому́дрие
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة
Felemenkçedeugdzaamheid, kuisheid
het vol met moreel goede eigenschappen zijn
Portekizcevirtude (dişil) /viʁˈtu.d͡ʒi/
virtue (excellence in morals) · virtue (each of several qualities held to be particularly important) · virtue (angelic creature of the second sphere)
çekim: çoğul virtudes
eş: bondade, retitude, motivo, razão
köken: From a semi-learned alteration of Old Galician-Portuguese vertude (based on its etymology), from Latin virtūtem (“manliness; virtue”), from vir (“man”), from Proto-Indo-European *wiHrós.
aile: em virtude de, virtude cardeal, virtude cardinal, virtude teologal
Korece순결 /sʰunɡjʌ̹ɭ/
purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity
köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)
aile: 순결하다
İsveççedygd
virtue
çekim: çoğul dygder · tamlayan dygds
köken: From Old Swedish dyghþ (“virtue”), from Old Norse dygð, cognate with Norwegian dygd, Danish dyd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Swedish duga.
aile: dygdemönster, dygderik, dygdesam, dygdetik, dygdig, göra en dygd av nödvändigheten, kardinaldygd, odygd, tålamod är en dygd
Finceavu /ˈɑʋu/
virtue, commodity (something useful or valuable)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: auvo + -u
Dancadyd /ˈd̥yðˀ/
virtue · chastity · virginity
çekim: çoğul dyder · tamlayan dyds
köken: From Old Norse dygð (“virtue”), cognate with Norwegian, Swedish dygd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Danish du.
aile: dydig (), dydsiret, dydsdragon, dydsmønster
Norveççedyd
Bulgarcaвя́рност, до́блест, целомъ́дрие
Katalancavirtut (dişil) /virˈtut/
virtue
çekim: çoğul virtuts
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin virtūtem. Cognate with Occitan vertut.
Galiçyacavirtude (dişil) /biɾˈtuðɪ/
virtue, quality · virtue (excellence in morals) · miracle, divine intervention
çekim: çoğul virtudes
köken: Since the 13th century. From a semi-learned alteration of From Old Galician-Portuguese vertude (based on its etymology), from Latin virtūtem, accusative singular of virtūs (“manliness; virtue”).
Makedoncaдоблест (dişil) /ˈdɔblɛst/
virtue · valor, heroism
çekim: çoğul доблести
köken: Inherited from Proto-Slavic *dobľestь.
iavirtute
nondygð
otaناموس