Platform Menüsü

Diğer Diller

waken

/ˈʋaːkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişwaakten

ortaçgewaakt

şimdikiwaakt

ulaçwakend

Tanım

•to stay awake · to watch, to be alert

Diğer Dillerde

Almancawachen

plural of Wache

çekim: tamlayan Wachens

köken: From Middle High German wachen, from Old High German wahhēn, from Proto-West Germanic *wakēn, from Proto-Germanic *wakāną. Cognate to English wake.

aile: aufwachen, durchwachen

Fransızcaveiller /vɛ.je/

to stay up, sit up · to keep guard, keep watch · to look after, see to ( + à); see to it that ( + à ce que)

çekim: geçmiş veillé · ortaç veillé · şimdiki veille · ulaç veillant

köken: Inherited from Middle French veiller, veigler, from Old French veillier, veiller, from Vulgar Latin *viglāre, contracted from Latin vigilāre. Compare the borrowed doublet vigiler.

aile: dorveille, éveiller, réveiller, surveiller, veille, veiller au grain

Rusçaбдеть , бо́дрствовать /bdʲetʲ/

to be awake, not sleep · to keep watch, to keep vigil

çekim: geçmiş бде́вший · ortaç бде́вший · şimdiki бди́т · ulaç бдя́щий

eş: бодрствовать

köken: Inherited from Old East Slavic бъдѣти (bŭděti, “to be awake”), from Proto-Slavic *bъděti (“to be awake”), from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.

aile: бди́тельность, бди́тельный, бде́ние, недобде́ть, перебде́ть, Proverbs, лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть

Arapçaيَقُظَ , يَقِظَ

Japonca起きる /o̞kʲiɾɯ̟/

to wake up · to stay up, to stay awake · to get up, to sit up

çekim: geçmiş 起きた

eş: 目を覚ます

köken: From Old Japanese 起く (oku), in the 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *əku. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan katsuyō, “upper monograde…

aile: 七転び八起き, 寝起き, 早起き, 朝起き, 起き上がる, 起き伏し, 起き出す, 起き抜け, 起き掛け, 起き直る

起きてよ風使いのにーちゃん！こんなことで寝てるとカゼひいちゃうよ

Lehçeobudzony

Finceolla hereillä , valvoa /ˈʋɑlʋoɑˣ/

to stay up, stay awake (to remain awake, to not go to bed) · to oversee, supervise, superintend, guide · to watch, keep an eye on

çekim: geçmiş valvonut · şimdiki valvoo · ulaç valvova

köken: Proto-Finnic *valvadak + -oa (the base verb valvaa is only found in dialects). Cognate to Estonian valvama and Karelian valvuo. Possibly further related to valaa, or borrowed from Proto-Germanic *walwijaną.

aile: valvomaton, valvatti, valve, valvoja, valvojaiset, valvominen, valvomo, valvonta, valvuri, valvoa yötä myöten

valvoa koko yö

Hän valvoi yli nukkumaanmenoaikansa.

Kongressin tehtävänä on valvoa liittovaltion varojen käyttöä.

Çekçebdít /ˈbɟiːt/

to be awake, not to be asleep · to watch over

çekim: geçmiş bděla · ortaç bděla · şimdiki bdí

eş: být vzhůru, nespat, dohlížet, dozírat, střežit, sledovat

zıt: spát

köken: Inherited from Old Czech bdieti, from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to (be) awake”), cognate with Serbo-Croatian bdeti.

Rumencea fi treaz

Macarcaébren van

Vietnamcathức /tʰɨk̚˧˦/

food; (also, chiefly in compounds) drink · grammatical mood

köken: Sino-Vietnamese word from 式.

aile: cách thức, chính thức, công thức, dạng thức, đẳng thức, hình thức, nghi thức, phương thức, thức ăn, thức uống

thức quà

thức ngon

Ở các nước và ở ta có nhiều cửa hàng ăn tự chọn. Bỏ ra một số tiền nhất định, ta muốn ăn uống thức gì, bao nhiêu, đều được cả.