Ana içeriğe geç
Sözlük

verroering

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verroering" kelimesi Türkçe'de hareket anlamına gelir.

Çeviri

Genelhareket

Diğer Dillerde

AlmancaBewegung (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/
motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement
çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen
eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative
köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.
aile: bewegungslos
Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind
Fransızcamouvement (eril) /muv.mɑ̃/
movement · motion
çekim: çoğul mouvements
eş: mouvoir
köken: From mouvoir + -ment, (found in Old French as movement); cf. also Medieval Latin mōvimentum (probably partly based on the Old French), from Latin moveō.
aile: en deux temps trois mouvements, mouvementer
İspanyolcamovición, movimiento, muebda (diused) (eril) /mobiˈmjento/
movement (physical motion between points in space) · movement (a trend in various fields or social categories) · transaction
çekim: çoğul movimientos
köken: From mover + -miento, or perhaps partly based on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Cognate with Catalan moviment, Galician movemento, French mouvement, Portuguese movimento.
aile: cantidad de movimiento, movimiento armónico simple, movimiento browniano, movimiento de reducción, movimiento de rotación, movimiento de traslación, movimiento propio, movimiento uniformemente acelerado, movimiento uniformemente retardado, transmisión de movimiento
İtalyancamovimento (eril) /mo.viˈmen.to/
movement · tempo mark · movement (division of a larger composition)
çekim: çoğul movimenti
eş: moto, spostamento, funzionamento, atto, cenno, gesto
köken: From muovere + -mento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Compare French mouvement.
Arapçaحَرَكَة
Azericehərəkət /hæræˈcæt/
movement (physical motion between points in space) · motion · action
çekim: çoğul hərəkətlər · tamlayan hərəkətin
köken: From Arabic حَرَكَة (ḥaraka), whence also hərəkat ("political etc. movement").
aile: hərəkət etmək
Səndən hərəkət, Allahdan bərəkət.
movement, motion, move · action, activity
çekim: çoğul қимылдар · tamlayan қимылдың
eş: жыбыр, қозғалыс, қыбыр
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïym-. Cognate with Kyrgyz кыймыл (kıymıl), Uyghur қимил (qimil), Turkish kımıldamak, Khakas хыймырирға (xıymırirğa), Karakhanid [script needed] (qïmït-).
Özbekçeharakat
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaхәрәкәт
Türkmencehereket
action, motion, movement
çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)
aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Uygurcaھەرىكەت
Başkurtçaхәрәкәт /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Portekizcemovimento (eril) /mo.viˈmẽ.tu/
movement (physical motion) · the flow of people or vehicles in a location · movement (group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul movimentos
eş: moveção
köken: From mover + -imento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).
aile: movimento ameboide, movimento browniano, movimento de terra, movimento direto, movimento diurno, movimento eustático, movimento finito, movimento infinito, movimento laminar, movimento peristáltico
Yunancaκίνηση (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
Japonca動き, 運動 /ɯ̟ɡo̞kʲi/
move, movement, motion · trend, change, fluctuation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).
手の動きでわかる
Korece운동, 움직임 /ˈu(ː)ndo̞ŋ/
exercise, physical activity; sport, sports · movement in general
eş: 체육, 스포츠
köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).
aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)
운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.
İsveççerörelse /ˈrøːˌrɛlsɛ/
movement (something moving) · a movement (larger group of people with a common cause) · a small business, a minor company
çekim: çoğul rörelser · tamlayan rörelses
köken: From Old Swedish rørilse, equivalent to röra + -else.
aile: affärsrörelse, alternativrörelse, antikärnvapenrörelse, arbetarrörelse, armrörelse, avtalsrörelse, bagerirörelse, bankrörelse, befrielserörelse, broderskapsrörelse
hippierörelsen
en folkrörelse
Lehçeruch (eril) /ˈrux/
movement (physical motion between points in space) · movement (movement of the whole body or any part of it, intentionally or involuntarily) · movement, exercise (physical activity, the purpose of which is to keep the body in the best condition)
çekim: çoğul ruchy · tamlayan ruchu
eş: kolej, kolejka, posunięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ. First attested in 1579.
aile: dyżurny ruchu, ruch frykcyjny, ruch jednostajnie opóźniony, ruch jednostajnie przyspieszony, ruch jednostajnie zmienny, ruch kołowy, ruch robaczkowy, ruch w interesie, ruchy kadrowe, ruchy tektoniczne
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Hintçeआंदोलन, गति, हरकत (eril) /ɑːn.d̪oː.lən/
movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation
çekim: çoğul आंदोलनों
köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).
Fincekulku, liikahdus, liike /ˈkulku/
journey, run, passage, motion, movement · course, path, trajectory, route · course, progress, conduct (e.g. of a procedure)
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulku. Equivalent to kulkea (“to go, travel”) + -u.
aile: ahtokulku, ajatuksenkulku, ajatuskulku, alikulku, elämänkulku, hankalakulkuinen, helppokulkuinen, hidaskulkuinen, jalankulku, kauttakulku
Çekçehnutí, pohyb (nötr) /ˈɦnuciː/
verbal noun of hnout · movement (social)
çekim: çoğul hnutím
eş: pohyb, pohnutí
Rumencemișcare (dişil) /miʃˈka.re/
movement, motion
çekim: çoğul mișcări · tamlayan mișcări
köken: From mișca (“to move”) + -re.
Macarcamozgás /ˈmozɡaːʃ/
movement (physical motion between points in space) · exercise (activity intended to improve health and physical fitness) · get moving!, keep moving!, get a move on!, hurry up!
çekim: çoğul mozgások
köken: From mozog (“to move”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: mozgási, mozgású, mozgáskorlátozott, mozgáskultúra, mozgássérült, mozgástan, mozgástér, bélmozgás, földmozgás, légmozgás
Egész nap ültem, szükségem van egy kis mozgásra.
Mozgás! El fogunk késni.
course, path, trip · walk · stroke of an engine
çekim: çoğul מַהֲלָכִים
aile: בְּמַהֲלַךְ
Latincemōtus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod