tollenaar
/ˈtɔ.ləˌnaːr/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğultollenaars
Tanım
•a tax collector, in particular a collector of tolls; a publican
Diğer Dillerde
AlmancaGastwirt, Kneipenwirt, Schankwirt, Steuereinnehmer, Steuereinnehmerin, Wirt
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
eş: Gastronom, Träteur
Fransızcabistrot, collecteur d'impôts, patron de bistro, patronne de bistro, percepteur, publicain (eril) /bis.tʁo/
alternative form of bistro · publican
çekim: çoğul bistrots
eş: khammara, tavernier, bistrotier, patron
İspanyolcaalcabalero, cobrador impositivo, publicano, recaudador de impuestos
Persona responsable de administrar y cobrar las alcabalas.
İtalyancabarista, bettoliere, esattore, oste, ostessa, pubblicano /baˈris.ta/
barman (male), barmaid (female), bartender (North American), barista
çekim: çoğul baristi
eş: addetto, banconiere, barman, cameriere, garzone, inserviente
köken: From bar + -ista (“-ist”).
Rusçaкаба́тчик, корчма́рь, мы́тарь, сбо́рщик нало́гов, сбо́рщица нало́гов, шинка́рь
Arapçaدُهْقَان, دِهْقَان, دِهْقَانَة, عَشَّار
Portekizcecoletor de impostos, publicano (eril)
tax collector (one who has the responsibility for collecting taxes)
çekim: çoğul coletores de impostos
Yunancaφοροεισπράκτορας
που εισπράττει, συλλέγει τους φόρους για λογαριασμό του κράτους
Japonca収税人, 収税吏
İsveççepubinnehavare, publikan, skatteindrivare, skattmas
tax collector (one who has the responsibility for collecting taxes)
çekim: çoğul skatteindrivares · tamlayan skatteindrivares
köken: skatt + indrivare
Lehçeausternik, karczmarka, karczmarz, oberżysta, oberżystka, poborca podatkowy (eril) /awsˈtɛr.ɲik/
innkeeper
çekim: çoğul austernicy · tamlayan austernika
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish austernik From austeria + -nik.
Ukraynacaзбира́ч пода́тків, публікани
Fincepubinpitäjä, publikaani, veronkantaja, verottaja, veroviranomainen /ˈpublikɑːni/
publican (tax collector in ancient Rome)
çekim: çoğul publikaanit · tamlayan publikaanin
köken: Internationalism (see English publican), ultimately from Latin pūblicānus.
Çekçehospodská, hospodský (eril) /ˈɦospotskiː/
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
Rumencepublican (eril)
tax collector, publican
çekim: çoğul publicani · tamlayan publicanului
köken: Borrowed from Latin publicanus.
Macarcaadószedő /ˈɒdoːsɛdøː/
tax collector (one who has the responsibility for collecting taxes)
çekim: çoğul adószedők
köken: From adó (“tax”) + szedő (“collector”).
Latinceexactor, publicanus, pūblicānus (eril) /ɛkˈsaːk.tɔr/
expeller · exactor, tax collector · enforcer
çekim: çoğul exāctōrēs · tamlayan exāctōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin exigō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin exāctor From exigō + -tor.
Bulgarcaбирник, кръчмар, публика́н
Slovencedacar, publikan
Litvancapublikanai
Katalancacantiner, cantinera, publicà, taverner, tavernera (eril) /pub.bliˈka/
tax collector, publican
çekim: çoğul publicans
Galiçyacapublicano
Galcepublican, tafarnwr, tafarnwraig (eril) /taˈvarnʊr/
pub landlord, publican · innkeeper
çekim: çoğul tafarnwyr
köken: From tafarn (“pub”) + -wr.
İrlandacaóstóir, tábhairneoir (eril)
innkeeper; landlord, publican
çekim: çoğul óstóirí · tamlayan óstóra
köken: From ósta + -óir.
Ermeniceհարկահավաք /hɑɾkɑhɑˈvɑkʰ/
tax collector
çekim: çoğul հարկահավաքներ
köken: հարկ (hark) + -ա- (-a-) + հավաքել (havakʻel)
Gürcüceმიკიტანი /mikʼitʼäni/
tavernkeeper, publican; liquor trader
çekim: çoğul მიკიტნები · tamlayan მიკიტნის
köken: The older form is მირკიტანი (mirḳiṭani), borrowed from Russian маркитант (markitant), dialectally миркитан (mirkitan), маркитан (markitan), whence also Armenian միկիտան (mikitan). The similarity with Persian میکده (meykade) is accidental.
aile: სამიკიტნო, სამირკიტნო
Tagalogcapublikano /publiˈkano/
publican (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times)
köken: Borrowed from Spanish publicano, from Latin pūblicānus.
Etimoloji
From Middle Dutch tollenâer. Equivalent to tol + -en- + -aar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar