plural of Simse
çekim: geçmiş simste · ortaç gesimst · şimdiki simst · ulaç simsend
eş: texten, SMSen
köken: From SMS (“short message service”) + -en, with excrescent -i-.
SMS, text, text message
eş: texto, message, minimessage, télémessage
text message
çekim: çoğul mensajes de texto
to text, text message, SMS or message
çekim: geçmiş messaggiàto · ortaç messaggiàto · şimdiki messàggia · ulaç messaggiànte
köken: From messaggio (“message”) + -are (1st conjugation verbal suffix).
Rusça 🔊 SMS , ме́сседж , СМС , смснуть , сообще́ние , эс-эм-э́с /ɛs ɨm ˈɛs/ Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)
köken: Borrowed from English SMS.
aile: смска, эсэмэ́ска
Arapça 🔊 رِسَالَة , رِسَالَة إِس إِم إِس , مِيسِيج
Farsça 🔊 اس ام اس , پیامک , مسج /pa.jaː.ˈmak/ SMS; short text message
çekim: çoğul پیامکها
köken: From پیام (payâm, “message”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
text message (brief electronic message sent over a mobile phone)
çekim: çoğul mensagens de texto
Yunanca 🔊 μήνυμα (nötr) /ˈmi.ni.ma/ message · email; text, SMS
çekim: çoğul μηνύματα · tamlayan μηνύματος
köken: From Ancient Greek μήνῡμα (mḗnūma), from μηνύω (mēnúō, “to show, inform”) + -μα (-ma, “suffix that forms neuter nouns”).
🔊 συλλυπητήριο μήνυμα
🔊 αφήστε το μήνυμά σας μετά το χαρακτηριστικό ήχο
🔊 το μήνυμα του χριστιανισμού
Japonca 🔊 ＳＭＳ (esu-emu-esu) , エス・エム・エス , テキストメッセージ , メール , メッセージを送る , 伝言 /me̞ːɾɯ̟/ email · text message
çekim: geçmiş メールした
köken: Borrowed from English mail.
Korece 🔊 문자 , 문자 메시지 /muɲt͡ɕ͈a̠/ letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
🔊 문자 보내 주세요.
text message
çekim: çoğul messen · tamlayan messets
köken: Clipping of sms.
aile: messa
SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)
çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa
eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman
köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.
aile: es, esek, eska, esemesować
To text message (to engage in the activity of sending and receiving text messages).
çekim: geçmiş tekstaillut · şimdiki tekstailee · ulaç tekstaileva
köken: From tekstata + -illa.
aile: tekstailu
🔊 Lopeta tekstailu tuntien aikana.
🔊 Hän on tekstaillut koko iltapäivän.
text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)
çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky
eş: smska, textovka
köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).
aile: esemeskovat
🔊 Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.
Macarca 🔊 information) elküld SMS-ben , person) SMS-t küld , SMS , SMS-ezik /ˈɛʃɛmɛʃ/ SMS, text message (a service for sending text messages on a cellular telephone system)
çekim: çoğul SMS-ek
köken: Initialism of Short Message Service.
aile: SMS-ezik
İbranice 🔊 מִסְרוֹן , סימס , סמס SMS (a text message sent on a cell phone)
text message sent by a cell phone
çekim: çoğul sms'er · tamlayan sms'
Vietnamca 🔊 nhắn tin , tin nhắn văn bản
SMS, text message
çekim: çoğul е́семеси
köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.
to write
çekim: geçmiş escriví · ortaç escrit · şimdiki escriu
köken: Inherited from Latin scrībere, from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-. Compare Occitan escriure, French écrire, Spanish escribir.
aile: escriguera, reescriure, màquina d'escriure
İrlandaca 🔊 téacs a chur , téacs a sheoladh , téacsáil
Gürcüce 🔊 SMS შეტყობინება , SMS-შეტყობინება , დამესიჯება , ეს-ემ-ესი , ესემეს-შეტყობინება , ესემესი /d̥äme̞sid͡ʒe̞bä/ verbal noun of დაუმესიჯებს (daumesiǯebs)
çekim: tamlayan დამესიჯების
köken: From მესიჯი (mesiǯi, “message”).
çekim: çoğul குறுஞ்செய்திகள்
köken: From குறும் (kuṟum, “short”) + செய்தி (ceyti, “news, message”).