Platform Menüsü

Diğer Diller

textar

KATALANCA → TR

Katalanca "textar" kelimesi Türkçe'de mesaj atmak, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmesaj atmak

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmiştextí

ortaçtextat

şimdikitexta

Tanım

•to text

Diğer Dillerde

Almancasimsen

plural of Simse

çekim: geçmiş simste · ortaç gesimst · şimdiki simst · ulaç simsend

eş: texten, SMSen

köken: From SMS (“short message service”) + -en, with excrescent -i-.

Fransızcatextoter

Lire et écrire des messages SMS sur un téléphone mobile.

eş: smser, texter

İspanyolcatextear /teɡsteˈaɾ/

to text or communicate through a written form using a cell phone

çekim: geçmiş texteé · ortaç texteado · şimdiki textea

köken: From texto + -ear.

Si yo tuviera la manía de textear ó de predicar […]

2009, Qué pasa - Números 1995-2003, link La conclusión general fu nos nos gusta más “textear” que hablar.

Puede textear como un pájaro loco mientras ve su programa favorito, escucha su música preferida y hace su tarea.

İtalyancamessaggiare /mes.sadˈd͡ʒa.re/

to text, text message, SMS or message

çekim: geçmiş messaggiàto · ortaç messaggiàto · şimdiki messàggia · ulaç messaggiànte

köken: From messaggio (“message”) + -are (1st conjugation verbal suffix).

Rusçaсмснуть

Felemenkçesms'en /ˌɛs.ɛmˈɛs.ə(n)/

to text

çekim: geçmiş sms'ten · ortaç ge-sms't · şimdiki sms't · ulaç sms'end

köken: From sms + -en.

Japoncaメッセージを送る

İsveççemessa , sms:a

to send an SMS message, to text

çekim: geçmiş messade · ortaç messad · ulaç messande

köken: mess + -a

Lehçepisać /ˈpi.sat͡ɕ/

to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to be the author of) · to write (to show (information, etc) in written form)

çekim: geçmiş pisano · şimdiki pisze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Inherited from Old Polish pisać.

Gazety piszą zgoła co innego.

Na ich stronie internetowej pisze, że urządzenie jest wykonane z komponentów najwyższej jakości.

Na etykiecie wyraźnie pisze, do czego służy urządzenie.

Fincetekstata /ˈtekstɑtɑˣ/

to write non-cursive letters similar to block letters by hand · to text, text message (to transmit a text message to; send as a text message)

çekim: geçmiş tekstannut · şimdiki tekstaa · ulaç tekstaava

köken: teksti + -ata

aile: sekstata, tekstaaja, tekstailla, tekstaus

Pyysin häntä tekstaamaan sinulle, kun hän on valmis.

Tekstaa ohjeet minulle.

Çekçepísnout

Vietnamcanhắn tin