重なる
/ka̠sa̠na̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş重なった
Tanım
•to link together, connect together · to line up (especially in an orderly fashion) · to pile up, heap up, accumulate
Diğer Dillerde
Almancaansammeln, läppern, zusammenfallen /ˈanˌzaməln/
to accumulate, to pile up · to gather, to accrue, to accumulate
çekim: geçmiş sammelte an · ortaç angesammelt · şimdiki sammelt an · ulaç ansammelnd
eş: anhäufen, anstauen, vermehren, akkumulieren, anhäufen, sammeln
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + sammeln
aile: Ansammler, Ansammlung, ansammelnd, angesammelt
Fransızcacoïncider /kɔ.ɛ̃.si.de/
to coincide
çekim: geçmiş coïncidé · ortaç coïncidé · şimdiki coïncide · ulaç coïncidant
köken: From Latin coincidō.
İspanyolcacoincidir /koinθiˈdiɾ/
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: Borrowed from Latin coincidere.
İtalyancacoincidere /ko.inˈt͡ʃi.de.re/
to coincide
çekim: geçmiş coincìso · ortaç coincìso · şimdiki coincìde · ulaç coincidènte
eş: accordarsi, collimare, combaciare, combinarsi, convergere, corrispondere (esattamente)
köken: Borrowed from Medieval Latin coincidō.
Rusçaнака́пливаться, накопи́ться, совмести́ться, совмеща́ться, совпада́ть, совпа́сть
Felemenkçecoïncideren, samenvallen /ˌkoːɪnsiˈdeːrə(n)/
to coincide, occur at the same time and place · to correspond, match
çekim: geçmiş coïncideerden · ortaç gecoïncideerd · şimdiki coïncideert · ulaç coïnciderend
eş: samenvallen, overeenstemmen, overeenkomen, corresponderen
köken: Borrowed from French coïncider.
Portekizcecoincidir /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/
to coincide
çekim: geçmiş coincidi · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: From French coïncider, from Latin coincidere. By surface analysis, co- + incidir.
Yunancaσυμπίπτω /simˈbi.pto/
to coincide (to occur at the same time) · to coincide (to occupy exactly the same space) · to coincide, to concur (to correspond or agree)
çekim: geçmiş συνέπεσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμπίπτω (sumpíptō). By surface analysis, συμ- (sym-) + πίπτω (pípto).
Korece쌓이다 /s͈a̠ida̠/
to be scattered, to be sown · to be constructed · to pile, to be piled up
çekim: geçmiş 쌓였다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 싸히〮다〮 (Yale: ssàhí-tá). 쌓- (ssat-, “to stack, to pile up”) + -이- (-i-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Finceolla kokonaan päällekkäin, olla täysin päällekkäin
Rumencecoincide
to coincide
çekim: geçmiş coincis · ortaç coincis · şimdiki să coincidă
köken: Borrowed from French coïncider.
Bulgarcaсъвпадам
Katalancacoincidir /ko.in.siˈði/
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidit · şimdiki coincideix
köken: Borrowed from Latin coincidere, with normal change of conjugation to -ir.
coincideixo amb tu
Galiçyacacoincidir
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidín · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: From Latin coincidere.
Ermeniceհամընկնել /hɑmənkˈnel/
to coincide
çekim: geçmiş համընկնեի · şimdiki համընկնում է
köken: համ- (ham-) + ընկնել (ənknel)
Makedoncaсе со́впаѓа, се со́впадне
iokoincidar
Etimoloji
From Old Japanese. Compare 嵩(かさ)む (kasamu, “to increase”), かさ張(ば)る (kasabaru, “to grow bulky”).