overnemen
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişnamen over
ortaçovergenomen
şimdikineemt over
ulaçovernemend
Tanım
•to take over
Diğer Dillerde
Almancaübernehmen /ˌʔyːbɐˈneːmən/
to take over (a task, a position, responsibilities from someone else) · to take on more than one can handle/master; to overexert oneself · to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
çekim: geçmiş übernahm · ortaç übernommen · şimdiki übernimmt · ulaç übernehmend
eş: abnehmen, entgegennehmen, aufnehmen, überanstrengen, aufnehmen
köken: über- + nehmen
aile: Übernahme, übernehmend, Übernehmer, Übernehmung
Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!
Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.
Er übernahm den ihm angebotenen Job.
Fransızcareprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/
to take back, recover, regain · to take again, take more of, have another helping · to resume (work), get back to, carry on with
çekim: geçmiş repris · ortaç repris · şimdiki reprend · ulaç reprenant
köken: Inherited from Old French reprendre, from Latin reprendere, contracted variant of reprehendere.
aile: reprendre à son compte, reprendre à zéro, reprendre connaissance, reprendre du poil de la bête, reprendre du service, reprendre en main, reprendre le flambeau, reprendre ses droits, reprendre ses esprits, reprendre son souffle
Après la pause, on va reprendre le travail.
Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue.
reprendre à zéro
İspanyolcaadueñarse, apoderarse, enseñorearse, llevar a cabo /adweˈɲaɾse/
to appropriate, to take ownership
çekim: geçmiş me adueñé · ortaç adueñado · şimdiki se adueña
eş: apoderarse, apropiarse
köken: From a- + dueño (“owner”) + -ar.
İtalyancausurpare /u.zurˈpa.re/
to usurp, to take over · to employ, to use
çekim: geçmiş usurpàto · ortaç usurpàto · şimdiki usùrpa · ulaç usurpànte
eş: appropriarsi, arrogarsi, carpire, detronizzare, impadronirsi, impossessarsi
köken: From Latin ūsūrpāre (“to use; to seize; to appropriate”).
aile: usurpamento, usurpo
Rusçaбрать на себя́, взять на себя́
Arapçaتَحَمَّلَ, دَفَعَ
Portekizceaderir, apoderar-se de, assumir controle de, tomar posse de /a.deˈɾi(ʁ)/
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
O país quer aderir à Zona de Schengen.
İsveççeabsorbera, bestrida, påtaga sig
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)
çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava
köken: From Proto-Finnic *jatkadak.
aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua
Jatka opiskelemista.
Voittosumma jatkaa kasvamistaan.
Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.
Macarcaáll, átvállal, fedez, kifizet, megfizet, vállal /ˈaːlː/
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
Norveççeoverta, påta seg
Slovakçaovládnuť, zmocniť sa
Katalancaapoderar /ə.po.ðəˈɾa/
to overpower · to delegate authority to, to empower (to act on one's behalf) · to seize
çekim: geçmiş apoderí · ortaç apoderat · şimdiki apodera
köken: From a- + poder + -ar.
aile: apoderament, apoderat
Galiçyacalevar a cabo
İzlandacataka við
to take over · to receive, to accept, to welcome · to react, to get going
Afrikancaoorneem
ckbگرتنەدەس
cmn佔領 /占领, 吸收, 接手, 接管
kixkā
Etimoloji
From over (“over”) + nemen (“to take”).