κρύπτη
/ˈkɾi.pti/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κρύπτη" kelimesi Türkçe'de kripta anlamına gelir.
Çeviri
Genelkripta
Çekim Tablosu
çoğulκρύπτες
tamlayanκρύπτης
Tanım
•hidden secret place · crypt
Diğer Dillerde
AlmancaKrypta (dişil) /ˈkʁʏpta/
crypt
çekim: çoğul Krypten · tamlayan Krypten
köken: Borrowed from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós).
Fransızcacrypte (dişil) /kʁipt/
a crypt
çekim: çoğul cryptes
eş: follicule
köken: Borrowed from Latin crypta, itself a borrowing from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of grotte, a borrowing from Italian.
İspanyolcacripta (dişil) /ˈkɾibta/
crypt
çekim: çoğul criptas
köken: Borrowed from Latin crypta from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of gruta.
İtalyancacripta (dişil) /ˈkrip.ta/
crypt
çekim: çoğul cripte
eş: cappella sotterranea, ipogeo
köken: Borrowed from Latin crypta, itself borrowed from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of grotta, which Italian inherited from Latin.
Rusçaкри́пта, склеп, усыпа́льница /sklʲep/
burial vault, crypt, ossuary · vault (a secure, enclosed area)
çekim: çoğul скле́пы · tamlayan скле́па
eş: усыпальница
köken: Borrowed from Ukrainian склеп (sklep, “vault, crypt”), borrowed from Polish sklep (“vault, cellar, crypt”), from Proto-Slavic *sъklepъ. Doublet of склёп (skljop), the inherited East Slavic form.
Farsçaدخمه /dax.ˈma/
catacomb, underground vault, crypt
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dhmk' /daxmag/), borrowed from Avestan 𐬛𐬀𐬑𐬨𐬀 (daxma), from Proto-Indo-European *dʰm̥bʰ- (“to dig”). Compare Old Armenian դամբան (damban, “tomb”), Ancient Greek τᾰ́φος (tắphos, “tomb”). Attested in New Persian since the Shāhnāma, 1010.
فقیران در دخمه زیرزمینی زندگی میکنند.
Felemenkçekrocht (dişil) /krɔxt/
underground cavity, vile and dark subterranean location · bad, substandard housing; a shanty · underground vault beneath a church, used as a chapel or a crypt
çekim: çoğul krochten
eş: crypte
köken: From Middle Dutch crocht, croft, from Old Dutch *krucht, *kruft (possibly attested in the placename Crochtem), from Proto-West Germanic *krufti, an early borrowing from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Cognate with Middle Low German kruft, German Gruft, Old English cruft. Doublet of crypte, grot, and gruft.
Portekizcecripta (dişil) /ˈkɾi.pi.tɐ/
crypt (underground vault)
çekim: çoğul criptas
köken: Borrowed from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of gruta.
Japonca納骨堂
İsveççekrypta
a crypt
çekim: çoğul kryptor · tamlayan kryptas
köken: Derived from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of kryptisk, krypto, grift, grotta, and grotesk.
Lehçekrypta (dişil) /ˈkrɘp.ta/
crypt
çekim: çoğul krypty · tamlayan krypty
eş: katakumby
köken: Learned borrowing from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós). Doublet of kruchta (“church porch”).
Fincehautakammio, krypta /ˈhɑu̯tɑˌkɑmːio/
tomb, sepulchre
çekim: çoğul hautakammiot · tamlayan hautakammion
köken: hauta (“grave”) + kammio (“chamber”)
Rumencecriptă (dişil)
crypt
çekim: çoğul cripte · tamlayan cripte
köken: Borrowed from French crypte, from Latin crypta. Doublet of grotă through Italian grotta.
Macarcakripta /ˈkriptɒ/
crypt (burial place)
çekim: çoğul kripták
köken: From Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).
Dancakrypt
Bulgarcaкрипта, подземие (nötr) /poˈdzɛmiɛ/
basement, cellar (a part of a building or a separate room situated below ground level) · underground, underworld (an underground place, passage, or hidden lower level)
çekim: çoğul подзе́мия
köken: From под- (pod-) + земя́ (zemjá) + -ие (-ie).
Старите мебели бяха прибрани в подземието.
Под църквата имаше тъмно каменно подземие.
Легендата разказваше за тайно подземие под крепостта.
Slovakçakrypta (dişil) /kripta/
crypt
Katalancacripta (dişil) /ˈkɾip.tə/
crypt
çekim: çoğul criptes
köken: Learned borrowing from Latin crypta from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of gruta.
Galiçyacacripta (dişil)
crypt
çekim: çoğul criptas
köken: Learned borrowing from Latin crypta from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of gruta.
Malaycakripta
Makedoncaгро́бница, косту́рница, кри́пта
cmn土窖, 地穴, 隱窩 /隐窝
pdtGruft