buiten werking stellen
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•in een toestand brengen waarin het voor een langere tijd niet meer functioneert
Diğer Dillerde
Almancavernichten /fɛɐ̯ˈnɪçtən/
to destroy; to ruin; to wreck · to annihilate; to benothing; to eradicate; to extinguish (to make dying out or nothing)
çekim: geçmiş vernichtete · ortaç vernichtet · şimdiki vernichtet · ulaç vernichtend
eş: aufreiben, aus der Welt schaffen, auseinandernehmen, auslöschen, ausmerzen, ausradieren
zıt: bauen, erzeugen
köken: From Middle High German vernihten, from nihten, from niht. By surface analysis, ver- + nicht + -en.
aile: Vernichter, Vernichtung
Fransızcadétruire /de.tʁɥiʁ/
to destroy · to destruct · to demolish
çekim: geçmiş détruit · ortaç détruit · şimdiki détruit · ulaç détruisant
eş: anéantir, annihiler, défaire, démonter, réduire à néant, réduire à zéro
zıt: créer, construire
köken: Inherited from Middle French destruire, from Old French destruire, from Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).
Détruisez la famille et vous détruisez le pays.
İspanyolcadestrozar /destɾoˈθaɾ/
to destroy, to break
çekim: geçmiş destrocé · ortaç destrozado · şimdiki destroza
eş: despedazar, destruir, romper
köken: From des- + trozo + -ar.
aile: destrozador, destrozo, destrozón
Rusçaискорени́ть, искореня́ть, ликвиди́ровать, уничтожа́ть, уничто́жить
Arapçaدَمَر
Portekizceacabar com, arrasar, destroçar /a.ʁaˈza(ʁ)/
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
Japonca打破する
Rumencedistruge /disˈtru.d͡ʒe/
to destroy
çekim: geçmiş distrus · ortaç distrus · şimdiki să distrugă
köken: Borrowed from Italian distruggere.
İbraniceהרס (eril)
destruction (the act of destroying)
çekim: geçmiş הָרַסְתָּ
köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).
כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃
וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃
וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃
Latinceaboleō, interimō
Norveççedestruere, ødelegge, tilintetgjøre
Bulgarcaунищожа́вам
Galcedinistrio /dɪˈnɪsdrjo/
to destroy
çekim: geçmiş dinistriwyd · şimdiki dinistria
köken: From dinistr (“destruction”) + -io.
aile: dinistriad
arzدمر