Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

ase fétide

FRANSIZCA → TR
Fransızca "ase fétide" kelimesi Türkçe'de hiltit, şeytantersi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiltit
Genelşeytantersi

Tanım

•Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae dont la résine extraite de la racine est utilisée comme épice.

Diğer Dillerde

AlmancaAsant, Teufelsdreck (eril)
asafoetida
çekim: çoğul Asante · tamlayan Asantes
eş: Stinkasant, Teufelsdreck, Ferula assa-foetida, Asa foetida, Schleimharz, Teufelsdreck
İspanyolcaasafétida
İtalyancaassafetida (dişil) /as.saˈfɛ.ti.da/
asafoetida
çekim: çoğul assafetide
Arapçaحِلْتِيت
Farsçaانگدان, انگژد, رافه, هنگ /ˈhanɡ/
a regiment
köken: back-formation from سرهنگ (sarhang).
Kazakçaкеурексасыр
asafoetida
Felemenkçeduivelsdrek
Ferula assa-foetida gomhars van een Aziatische plant
eş: asafoetida
Portekizceassafétida (dişil) /ˌa.saˈfɛ.t͡ʃi.dɐ/
asafoetida (resinous gum from wild fennel)
çekim: çoğul assafétidas
İsveççedyvelsträck
Lehçeasafetyda, czarcie łajno, smrodzieniec (dişil) /a.sa.fɛˈtɘ.da/
asafoetida (gummy material)
çekim: tamlayan asafetydy
eş: czarcie łajno, smrodzieniec
köken: Learned borrowing from Medieval Latin asafoetida, from Persian ازا / آزا (azâ, âzâ, “mastic”) + Latin foetida, feminine of foetidus (“bad-smelling”).
Hintçeहिंग, हीँग, हींग (dişil) /ɦiːŋɡ/
asafoetida
çekim: çoğul हींगें
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu), from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu).
Fincehajupihka, pirunpihka /ˈhɑjuˌpihkɑ/
asafoetida
çekim: çoğul hajupihkat · tamlayan hajupihkan
köken: haju (“smell”) + pihka (“resin”)
Macarcabűzös aszat, bűzös husáng
Norveççedyvelsdrek
Taycaมหาหิงคุ์
Galceasaffeta, baw diawl, drewgi (eril)
asafoetida (Ferula) · an exclamation of disbelief
köken: Borrowed from English asafoetida.
İzlandacadjöflatað
Ermeniceանգուժատ, քաղբան
Tagalogcaasapetida, inggo /ʔiŋˈɡo/
asafoetida
köken: Borrowed from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu). Compare Malay inggu, Chinese 形虞 (xíngyú).
Tamilceபெருங்காயம் /peɾʊŋɡɑːjɐm/
asafoetida · asafoetida, the resinous product of Ferula.
çekim: çoğul பெருங்காயங்கள்
köken: From பெரும் (perum, “big, severe”) + காயம் (kāyam, “pungency”).
Telugucaఇంగువ
Urducaہینگ
Afrikancaduiwelsdrek
Peştucaانجه
Birmancaရှိန်းခို /ʃéɪɴɡò/
asafoetida
köken: Borrowed from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu).
Laocaມະຫາຫິງ
Nepalceहिङ
Gujaratçaહિંગ /ˈɦiŋɡ/
asafoetida (Ferula assa-foetida)
köken: Inherited from Middle Gujarati हींग, from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu), from Sanskrit हि॒ङ्गु (hiṅgú).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
assafétida
assa fœtida
assa-fœtida
assa-foetida