Eş/Zıt

asafetyda

/a.sa.fɛˈtɘ.da/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "asafetyda" kelimesi Türkçe'de hiltit, şeytantersi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiltit

Genelşeytantersi

Çekim Tablosu

tamlayanasafetydy

Tanım

•asafoetida (gummy material)

Diğer Dillerde

AlmancaAsant, Teufelsdreck (eril)

asafoetida

çekim: çoğul Asante · tamlayan Asantes

eş: Stinkasant, Teufelsdreck, Ferula assa-foetida, Asa foetida, Schleimharz, Teufelsdreck

Fransızcaase fétide

Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae dont la résine extraite de la racine est utilisée comme épice.

eş: assafétida, assa fœtida, assa-fœtida, assa-foetida

İspanyolcaasafétida

İtalyancaassafetida (dişil) /as.saˈfɛ.ti.da/

asafoetida

çekim: çoğul assafetide

Arapçaحِلْتِيت

Farsçaانگدان, انگژد, رافه, هنگ /ˈhanɡ/

a regiment

köken: back-formation from سرهنگ (sarhang).

Kazakçaкеурексасыр

asafoetida

Felemenkçeduivelsdrek

Ferula assa-foetida gomhars van een Aziatische plant

eş: asafoetida

Portekizceassafétida (dişil) /ˌa.saˈfɛ.t͡ʃi.dɐ/

asafoetida (resinous gum from wild fennel)

çekim: çoğul assafétidas

İsveççedyvelsträck

Hintçeहिंग, हीँग, हींग (dişil) /ɦiːŋɡ/

asafoetida

çekim: çoğul हींगें

köken: From Sauraseni Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu), from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu).

Fincehajupihka , pirunpihka /ˈhɑjuˌpihkɑ/

asafoetida

çekim: çoğul hajupihkat · tamlayan hajupihkan

köken: haju (“smell”) + pihka (“resin”)

Macarcabűzös aszat, bűzös husáng

Norveççedyvelsdrek

Taycaมหาหิงคุ์

Galceasaffeta , baw diawl , drewgi (eril)

asafoetida (Ferula) · an exclamation of disbelief

köken: Borrowed from English asafoetida.

İzlandacadjöflatað

Ermeniceանգուժատ, քաղբան

Tagalogcaasapetida, inggo /ʔiŋˈɡo/

asafoetida

köken: Borrowed from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu). Compare Malay inggu, Chinese 形虞 (xíngyú).

Tamilceபெருங்காயம் /peɾʊŋɡɑːjɐm/

asafoetida · asafoetida, the resinous product of Ferula.

çekim: çoğul பெருங்காயங்கள்

köken: From பெரும் (perum, “big, severe”) + காயம் (kāyam, “pungency”).

Telugucaఇంగువ

Urducaہینگ

Afrikancaduiwelsdrek

Peştucaانجه

Birmancaရှိန်းခို /ʃéɪɴɡò/

asafoetida

köken: Borrowed from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu).

Laocaມະຫາຫິງ

Nepalceहिङ

Gujaratçaહિંગ /ˈɦiŋɡ/

asafoetida (Ferula assa-foetida)

köken: Inherited from Middle Gujarati हींग, from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu), from Sanskrit हि॒ङ्गु (hiṅgú).

Etimoloji

Learned borrowing from Medieval Latin asafoetida, from Persian ازا / آزا (azâ, âzâ, “mastic”) + Latin foetida, feminine of foetidus (“bad-smelling”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

czarcie łajno

smrodzieniec