Ana içeriğe geç
Sözlük

غُبار

FARSÇA → TR
Farsça "غُبار" kelimesi Türkçe'de toz anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoz

Diğer Dillerde

AlmancaStaub (eril) /ʃtaʊ̯p/
dust
çekim: çoğul Stäube · tamlayan Staubes
köken: From Middle High German and Old High German stoup, from Proto-West Germanic *stubbju, from Proto-Germanic *stubjuz (compare also Gestüpp). Cognate with Danish støv, Norwegian Bokmål støv, Norwegian Nynorsk støv, Gothic 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃 (stubjus).
aile: staubabweisend, staubbedeckt, staubfein, staubfrei, staubig, staubtrocken, Hausstaubmilbe, Staubbesen, Staubbeutel, Staubblatt
Fransızcapoussière (dişil) /pu.sjɛʁ/
dust · speck of dust · very little; next to nothing
çekim: çoğul poussières
köken: Inherited from Old French pousiere, derived from pous, from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Latin pulvis m.
aile: et des poussières, faire les poussières, mordre la poussière, poussiéreux, prendre la poussière
des nuages de poussière cosmique
Si c'était à refaire […] je suivrais mes traces dans la poussière.
Ne reste-t-il que des poussières une fois que l'amour est absent ?
İspanyolcapolvo (eril) /ˈpolbo/
dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · powder, dust (fine particles of a dry substance) · fuck, screw (sexual intercourse)
çekim: çoğul polvos
köken: Inherited from Old Spanish polvos (singular), from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Classical Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare English pulverise.
aile: azúcar en polvo, de aquellos polvos, estos lodos, despolvar, echar un polvo, empolvar, guardapolvo, hecho polvo, leche en polvo, morder el polvo, oro en polvo
¿Dónde están Pedro y su cerda? ( ) Han salido al jardín, seguro. ( ) Ven, Roberto, que vamos a ver un polvo en primer plano.
İtalyancapolvere (dişil) /ˈpol.ve.re/
dust, powder
çekim: çoğul polveri
eş: pulviscolo, polverone, abbandono, dimenticanza, oblio, frammenti
köken: Inherited from Latin pulverem, from Proto-Indo-European *pel- (“dust; flour”). Doublet of polve, from the Latin nominative pulvis. Akin to Sicilian prùvula.
aile: aspirapolvere, impolverare, mangiare la polvere, polvere d'oro, polvere da sparo, polvere di stelle, polvere pirica, polveri di ferro, polverizzare, polveroso
Rusçaпрах, пыль /prax/
dust, earth · ashes, remains
çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха
eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.
aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом
мир пра́ху его́
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
Azericetoz, توز /toz/
dust
çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.
aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran
Kazakçaшаң /ʃɑŋ/
dust
köken: Cognate with Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Özbekçechang
Tatarcaтузан
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
Türkmenceçaň, toz
dust
çekim: çoğul çaňlar · tamlayan çaňyň
Kırgızcaчаң
dust
Uygurcaچاڭ
Başkurtçaсаң, туҙан /sɑŋ/
dust
çekim: tamlayan саңдың
köken: Cognate with Kazakh шаң (şañ), Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Саң бураны.
Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Çuvaşçaтусан
dust · pollen
çekim: çoğul тусансем
Felemenkçestof (nötr) /stɔf/
dust
çekim: çoğul stoffen
eş: leerstof
köken: From Middle Dutch stof, from Old Dutch *stof, from Proto-West Germanic *stubbju, from Proto-Germanic *stubą, *stubjuz (“dust”).
aile: stoffen, fijnstof, huisstof, Stofberg, stofbril, stofdoek, stoffig, stofgoud, stofjas, stofkap
Portekizce, poeira (eril) /ˈpɔ/
powder · dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · cocaine
çekim: çoğul pós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poo, from Vulgar Latin *pulus, from earlier *pulvus n, from Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare Galician po, Spanish polvo.
aile: antipó, aspirador de pó, em pó, empoar, pó de perlimpimpim, poeira, pozinho, só o pó, só o pó da rabiola
leite em pó
A velha mesa estava coberta de pó.
Yunancaσκόνη (dişil) /ˈskoni/
powder, dust
çekim: çoğul σκόνες · tamlayan σκόνης
köken: From Byzantine Greek σκόνη (skónē), from Ancient Greek κόνῐς (kónĭs, “dust”) with a prothetic σ- (s-).
aile: ασημόσκονη, ασκόνιστος, σκονίζω, σκόνισμα, χρυσόσκονη
σκόνη κάρυ
σκόνη καθαρισμού
Japoncaほこり
誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。
Korece먼지 /mʌ̹ɲd͡ʑi/
dust
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).
aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지
İsveççedamm, stoft (nötr) /dam/
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
Lehçekurz, proch, pył (eril) /ˈkuʂ/
dust
çekim: çoğul kurze · tamlayan kurzu
eş: pył
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
nuqtaless form of ख़ाक (xāk)
Fincepöly, tomu /ˈpøly/
dust (fine, dry particles)
çekim: çoğul pölyt · tamlayan pölyn
köken: From Proto-Finnic *pölü, likely sound-symbolic in origin (compare pöllähtää), Akin to Karelian pöly, Ludian pölü and Veps pölü; compare Votic pöllü.
aile: pölyinen, pölytön, pölistä, pölyttää, pölytä, pölyyntyä, pöläjää, avaruuspöly, eläinpöly, enkelipöly
Çekçeprach (eril) /ˈprax/
dust
çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu
köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.
aile: prachovka
Rumencecolb, praf, pulbere (nötr)
dust
çekim: çoğul colburi · tamlayan colbului
köken: Unknown.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod