gabacho
/ɡaˈbat͡ʃo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gabacho" kelimesi Türkçe'de Amerikalı, Amerikan, kurbağa anlamına gelir.
Çeviri
GenelAmerikalı
GenelAmerikan
Genelkurbağa
Çekim Tablosu
çoğulgabachos
Tanım
•Pyrenean · Gallic, frenchified
Diğer Dillerde
American
eş: US-, US-amerikanisch
köken: From Amerika + -anisch.
aile: unamerikanisch, uramerikanisch, ur-amerikanisch
Fransızcaaméricain, états-unien, grenouille /a.me.ʁi.kɛ̃/
of or pertaining to America; American · English (of or pertaining to the English language); "American" · anglophone, English-speaking
çekim: çoğul américains
eş: étasunien, étatsunien, états-unien
köken: See Américain.
aile: africain-américain, afro-américain, afroaméricain, anglais américain, anti-américain, antiaméricain, avoir l'œil américain, dollar américain, filet américain, football américain
İtalyancaamericano, mangiarane, rana, statunitense /a.me.riˈka.no/
American, United Statesian, US-American, Yankee
çekim: çoğul americani
eş: statunitense, yankee
köken: From America + -ano.
Rusçaамерика́нский, жа́ба, жабое́д, лягуша́тник, лягу́шка, я́нки
Arapçaأَمْرِيكِيّv, بقرور, جران, جرانة, ضفدع, ضَفْدَع (eril) /dˤif.diʕ/
frog · the source of stomach rumbling, the sound of hunger
çekim: çoğul ضَفَادِع · tamlayan ضِفْدِعٍ
köken: From Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.
aile: ضِفْدَع شَجَر, ضِفْدَع طِين
نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ
American
çekim: çoğul آمریکاییها
köken: آمریکا (âmrikâ) + ـیی (-yi)
فوتبال آمریکایی
Azericeamerika, amerikalı, qurbağa
America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas) · America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)
aile: amerikalı
Kazakçaамерика, американдық, құрбақа
American
çekim: çoğul американдықтар · tamlayan американдықтың
köken: From Russian америка́нский (amerikánskij).
Özbekçeamerika, amerikalik, qurbaqa
America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas) · America, United States of America (a country in North America; in full, Amerika Birleşik Devletleri)
Türkmenceamerika, amerikaly, gurbaga
Kırgızcaамерика, америкалык, бака /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul бакалар · tamlayan баканын
köken: From Proto-Turkic *bāka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Crimean Tatar baqa, Kumyk бакъа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Shor паға, Tuvan пага (paga), Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkmen baga, Turkish bağa, etc.
Uygurcaپاقا /pɑqɑ/
frog
çekim: çoğul پاقىلار
köken: From Proto-Turkic *b(i)āka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Bashkir баҡа (baqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”), Shor паға, Western Yugur paqa.
Başkurtçaбаҡа /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul баҡалар · tamlayan баҡаның
köken: From Proto-Turkic *bāka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”).
aile: ташбаҡа
баҡа ыуылдырығы
FelemenkçeAmerikaans, kikker, kikvors, Yankee /ˌaː.meː.riˈkaːns/
American · pertaining to the United States
çekim: karşılaştırma Amerikaanser · üstünlük meest Amerikaans
köken: From Amerikaan + -s.
aile: Amerikaanse bever, Amerikaanse kleine zilverreiger, Amerikaanse kluut, Amerikaanse rivierkreeft, Amerikaanse schaarbek, Amerikaanse tafeleend, Amerikaanse wintertaling, Amerikaanse zwarte eend, Amerikaansheid, veramerikaansen
Portekizceamericano, estado-unidens, norte-americano, rã /a.me.ɾiˈkɐ̃.nu/
American (of the United States of America) · American (of the Americas) · relative to any of the indigenous languages spoken in the American continent
çekim: çoğul americanos
eş: estado-unidense, estadunidense, ianque, norte-americano
köken: From América + -ano.
aile: afro-americano, aligator-americano, americanismo, americanizar, americanofobia, anglo-americano, bisão-americano, bisonte-americano, buldogue americano, closet americano
an American · something American · short for アメリカンコーヒー
köken: Borrowed from English American.
frog · Japanese people; Japs
eş: 蛙, 青蛙, 蛙, 蛤蟆, 田雞, 青蛙
aile: 四腳仔, 四脚仔, 四跤仔泅
frog
köken: 개굴 (gaegul, “croak”, onomatopoeia) + -이 (-i, noun-deriving suffix). First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 개고리 (Yale: kaykwoli).
aile: 개구리밥
İsveççeamerikansk, groda
American; of or pertaining to the Americas. · American; of or pertaining to the United States of America.
çekim: karşılaştırma mer amerikansk · üstünlük mest amerikansk
köken: From Amerika + -n- + -sk.
aile: afroamerikansk, amerikansk bläsand, amerikansk engelska, amerikansk fotboll, amerikansk kopparand, amerikansk rördrom, amerikansk sjöorre, amerikansk skata, amerikansk skogssnäppa, amerikansk talltita
Lehçeamerykański, Jankes, Jankeska, żaba, żabojad /a.mɛ.rɘˈkaɲ.ski/
American
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic…
aile: aligator amerykański, ambrowiec amerykański, amerykański sen, amerykańskość, borówka amerykańska, futbol amerykański, plan amerykański, świstak amerykański, amerykańszczyzna
Ukraynacaамерика́нський, жа́ба, я́нкі
American
çekim: çoğul अमरीकियों
köken: अमेरिका (amerikā, “America”) + -ई (-ī, “-an”).
Finceamerikkalainen, jenkki, sammakko, yhdysvaltalainen /ˈɑmerikːɑlɑi̯nen/
American (pertaining to the Americas or people living in the Americas) · American (pertaining to the United States of America or its people)
çekim: karşılaştırma amerikkalaisempi · üstünlük amerikkalaisin
köken: Amerikka (“America”) + -lainen
aile: amerikkalaisittain, amerikkalaistaa, amerikkalaisuus, afrikkalaisamerikkalainen, afroamerikkalainen, aitoamerikkalainen, amerikkalaismies, amerikkalaisnainen, amerikkalaisvastaisuus, angloamerikkalainen
Çekçeamerický, Yankee, žába, závěsník /ˈamɛrɪt͡skiː/
American
eş: novosvětský
köken: From Amerika + -cký.
aile: afroamerický, celoamerický, jihoamerický, severoamerický
Etimoloji
Borrowed from Occitan gavach originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations).