rana
/ˈra.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rana" kelimesi Türkçe'de kurbağa, kurbağalama, kurbağalama yüzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurbağa
Genelkurbağalama
Genelkurbağalama yüzmek
Çekim Tablosu
çoğulrane
Tanım
•frog · breaststroke
Diğer Dillerde
AlmancaBrust, Brust schwimmen, Brustschwimmen, Frosch (dişil) /bʁʊst/
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
Fransızcabrasse, grenouille (dişil) /bʁas/
fathom (unit of measure) · stroke · breaststroke
çekim: çoğul brasses
eş: toise marine
köken: From Latin (tēnsa) bracchia (“(outstretched) arms”).
le 100 mètres à la brasse
İspanyolcabraza, estilo braza, franchute, gabacho, rana (dişil) /ˈbɾaθa/
breaststroke · synonym of estado, the Spanish brace or fathom (a traditional unit of length equal to 2 varas or about 1.67 meters)
çekim: çoğul brazas
eş: pecho
köken: Inherited from Old Spanish braça, from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”). Doublet of brazo. Cognate with Galician braza, Portuguese braça, Catalan braça and braçat, Italian braccia.
aile: braza española, braza inglesa
Rusçaбрасс, жа́ба, жабое́д, лягуша́тник, лягу́шка, плыть бра́ссом /bras/
breaststroke
çekim: tamlayan бра́сса
плыть брассом
Arapçaبقرور, جران, جرانة, ضفدع, ضَفْدَع, ضِفْدَع (eril) /dˤif.diʕ/
frog · the source of stomach rumbling, the sound of hunger
çekim: çoğul ضَفَادِع · tamlayan ضِفْدِعٍ
köken: From Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.
aile: ضِفْدَع شَجَر, ضِفْدَع طِين
نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ
Farsçaبَقَه قُورْبَاغَه, بَک, چَغَز, غوک, قورْباغِه, وَک /ˈɣuːk/
frog · toad
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (ğwk) (plural: [script needed] (ğwkt)); cognate with Ormuri [Term?], and Parachi [Term?].
Azericequrbağa /ɡurbɑˈɣɑ/
frog
çekim: çoğul qurbağalar · tamlayan qurbağanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïr-bāka, *kur-. Cognate with Turkish kurbağa, Kazakh құрбақа (qūrbaqa), Tatar бака (baqa).
Özbekçequrbaqa
Türkmencegurbaga
Kırgızcaбака /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul бакалар · tamlayan баканын
köken: From Proto-Turkic *bāka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Crimean Tatar baqa, Kumyk бакъа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Shor паға, Tuvan пага (paga), Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkmen baga, Turkish bağa, etc.
Uygurcaپاقا /pɑqɑ/
frog
çekim: çoğul پاقىلار
köken: From Proto-Turkic *b(i)āka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Bashkir баҡа (baqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”), Shor паға, Western Yugur paqa.
Başkurtçaбаҡа /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul баҡалар · tamlayan баҡаның
köken: From Proto-Turkic *bāka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”).
aile: ташбаҡа
баҡа ыуылдырығы
Felemenkçekikker, kikvors, schoolslag (eril) /ˈkɪ.kər/
a frog, relatively smooth amphibian of the order Anura · a cleat (device used for fastening), especially a nautical cleat
çekim: çoğul kikkers
eş: kikvors
köken: An onomatopoeia for the frog's sound. From kikken + -er. Compare West Frisian kikkert (“frog”).
aile: blitskikker, driftkikker, kikkerbad, kikkerbil, kikkerdril, kikkeren, kikkererwt, kikkergezwel, kikkerland, kikkerperspectief
Portekizcebruços, estilo de bruços, nadar de peito, nado de peito, rã (eril) /ˈbɾu.sus/
breaststroke
eş: nado de peito, peito
köken: Unknown.
aile: debruçar, de bruços, brucista
Yunancaβάτραχος (eril)
frog
çekim: çoğul βάτραχοι · tamlayan βατράχου
eş: αφορδακός, βάβακος, βαθρακλάς, βάθρακας, βόθρακος, βόδρακος
köken: From Ancient Greek βάτραχος (bátrakhos, “frog”).
aile: βατράχι, βατραχάκι, βατραχάνθρωπος, βατραχοπέδιλο, βατραχοφάγος
frog · Japanese people; Japs
eş: 蛙, 青蛙, 蛙, 蛤蟆, 田雞, 青蛙
aile: 四腳仔, 四脚仔, 四跤仔泅
frog
köken: 개굴 (gaegul, “croak”, onomatopoeia) + -이 (-i, noun-deriving suffix). First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 개고리 (Yale: kaykwoli).
aile: 개구리밥
breaststroke
çekim: tamlayan bröstsims
köken: bröst + sim
simma bröstsim
frog, especially any true frog or ranid · jack (device) · tongue-and-groove pliers
çekim: çoğul żaby · tamlayan żaby
eş: ropucha, żabka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žaba Old Polish żaba Polish żaba Inherited from Old Polish żaba.
Ukraynacaжа́ба
frog
çekim: çoğul दादुरों
köken: Inherited from Sanskrit दर्दुर (dardura, “frog”), from imitative Proto-Indo-European root *dard-, related to Lithuanian dardė́ti (“to rattle”), Welsh godyrddu (“to mumble”).
Fincerintauinti, sammakko, uida rintaa /ˈrintɑˌui̯nti/
breaststroke (swimming stroke)
çekim: çoğul rintauinnit · tamlayan rintauinnin
köken: rinta (“breast”) + uinti (“swimming”)
aile: rinuli
Etimoloji
From Latin rāna (“a frog”).