revolt
çekim: çoğul Revolten · tamlayan Revolten
eş: Aufbegehren, Aufruhr, Aufstand, Umsturzversuch
rebellion, mutiny
çekim: çoğul révoltes
köken: Deverbal from révolter.
🔊 Near-synonyms: rébellion, insurrection, mutinerie
rebellion
çekim: çoğul rebeliones
eş: levantamiento, sublevación
köken: Borrowed from Latin rebelliōnem.
İtalyanca 🔊 rivolta (dişil) /riˈvɔl.ta/ a revolt, a rebellion, an insurrection
çekim: çoğul rivolte
eş: disordini, ribellione, tumulto, sommossa, sedizione, insurrezione
köken: From rivoltare.
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
rebellion
çekim: çoğul üsyanlar · tamlayan üsyanın
köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: üsyançı
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).
rebellion, insurrection
çekim: çoğul opstanden
eş: rebellie, oproer, relletje
köken: From Middle Dutch opstant. Equivalent to a deverbal from opstaan and op + stand. Compare German Aufstand.
aile: opstandeling, opstandig, volksopstand
rebellion (armed resistance)
çekim: çoğul rebeliões
to rebel, to revolt
çekim: geçmiş επαναστάτησα · ortaç επαναστατημένος · şimdiki επαναστατεί · ulaç επαναστατώντας
köken: Learnedly from επαναστάτ(ης) (epanastát(is)) + -ώ (-ó).
🔊 Near-synonym: ξεσηκώνομαι (xesikónomai)
rebellion, uprising, revolt
çekim: geçmiş 反乱した
eş: 謀反, 謀叛, 造反, クーデター
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反乱軍
revolt, rebellion, uprising, riot
köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.
🔊 12.12 군사반란
to transgress, to revolt, to fall away (from faith)
çekim: geçmiş avföll · ortaç avfallen · ulaç avfallande
🔊 I haven ju alla avfallit från mig, säger Herren.
🔊 I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.
🔊 men icke hava någon rot; de tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de.
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
rebellion, revolt · insurgency
çekim: çoğul विद्रोहों
köken: Borrowed from Sanskrit विद्रोह (vidroha).
rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgency, uprising, sedition · clopping, clatter, racket, rumble
çekim: çoğul kapinat · tamlayan kapinan
köken: From Proto-Finnic *kapina. Equivalent to kapista + -na; meanings through figurative use.
aile: kapinallinen, kapinoida, boksarikapina, bokserikapina, Elokapina, kapinahenki, kapinahenkinen, kapinaliike, kapinalippu, kapinamieli
🔊 Arkkitehtuurikapina
rebellion, revolt · mutiny (especially on a ship)
çekim: çoğul vzpoury · tamlayan vzpoury
köken: Deverbal from vzpírat, vzepřít.
to revolt
çekim: geçmiş revoltat · ortaç revoltat · şimdiki revoltă
köken: Borrowed from French révolter.
aile: revoltător
standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)
çekim: çoğul felkelések
zıt: lefekvés
köken: felkel + -és
aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés
🔊 A korai felkelés híve vagyok.
rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)
çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs
köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).
aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder