sírio
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sírio" kelimesi Türkçe'de Akyıldız, Sirius, Suriyeli anlamına gelir.
Çeviri
GenelAkyıldız
GenelSirius
GenelSuriyeli
Çekim Tablosu
çoğulsírios
Tanım
•Sirius (star in the constellation Canis Major)
Diğer Dillerde
AlmancaHundsstern, Sirius, Syrer, Syrerin, syrisch (eril) /ˈhʊntsʃtɛɐ̯n/
Sirius, Canicula
eş: Aschere, Canicula, Sirius, Sothis
FransızcaSirius, syrien, Syrien, Syrienne (eril) /si.ʁjys/
Sirius
eş: Alpha Canis Majoris, Canicule, α Canis Majoris, α CMa
köken: Borrowed from Latin Sīrius.
Rusçaсири́ец, сири́йка, сири́йский, Си́риус
Arapçaاَلشِّعْرَى, الشِّعْرَى الْيَمَانِيَّة, سُورِيّ, سُورِيَّة
arrow · bullet · dart
çekim: çoğul تیرها
köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /tigr, tīr/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /tigraʰ/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).
aile: تیرانداز, تیراندازی
گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان
KazakçaСүмбіле
Sirius
köken: Borrowed from Classical Persian سنبله (sunbula). Cognate with Kyrgyz сүмбүлө (sümbülö).
KırgızcaСүмбүлө
Uygurcaسۇرىيەلىك /surijɛlik/
Syrian (person)
çekim: çoğul سۇرىيەلىكلەر · tamlayan سۇرىيەلىكنىڭ
köken: From سۇرىيە (suriye, “Syria”) + ـلىك (-lik).
FelemenkçeSirius
de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'
eş: Aschere, Alpha Canis Maioris, Canicula, Hondsster
YunancaΣείριος
αστέρας διπλάσιος από τον ήλιο που ανήκει στον αστερισμό του Μεγάλου Κυνός
LehçeSyriusz, Syryjczyk, Syryjka, syryjski (eril) /ˈsɘ.rjuʂ/
Sirius (white main sequence star)
eş: Psia Gwiazda, Kanikuła, α CMa
köken: Learned borrowing from Latin Sīrius, from Ancient Greek Σείριος (Seírios).
Ukraynacaсирі́єць, сирі́йка, сирі́йський, Сіріус
Hintçeव्याध तारा, सीरियाई (eril) /ʋjɑːd̪ʱ t̪ɑː.ɾɑː/
Sirius, Alpha Canis Majoris
köken: From व्याध (vyādh, “hunter”) + तारा (tārā, “star”).
Syrian (person from Syria or of Syrian descent)
çekim: çoğul Syřané · tamlayan Syřana
köken: From Sýrie + -an.
LatinceCanicula, Sīrius (dişil)
synonym of Sirius · synonym of Canis Majoris
çekim: çoğul canīculae · tamlayan canīculae
köken: From canīcula (“puppy”), from canis (“dog”) + -ula (diminutive suffix).
aile: canicularis
DancaHundestjernen, syrer, syrisk /hunəstjɛrnən/
Canicula, Dog Star, Sirius
köken: From hund (“dog”) + stjerne (“star”).
NorveççeHundestjernen, syrer, syrisk